일본어 뉴스: カーク氏銃撃 22歳の容疑者事件の前にカーク氏への嫌悪感示す

カーク氏し銃撃じゅうげき 22にじゅうに歳さいの容疑ようぎ者しゃ事件じけんの前まえにカーク氏しへの嫌悪けんお感かん示しめす

N2 Sep 13, 2025 06:09 1

Furigana 번역

アメリカのトランプトランプ大統領だいとうりょうに近ちかい保守ほしゅ系けいの若手わかて政治せいじ活動かつどう家かが銃撃じゅうげきされて死亡しぼうした事件じけんで、捜査そうさ当局とうきょくは22にじゅうに歳さいの男おとこの容疑ようぎ者しゃを拘束こうそくしました。容疑ようぎ者しゃは政治せいじに関心かんしんを寄よせるようになり、事件じけんの前まえにカーク氏しへの嫌悪けんお感かんを示しめしていたということで、捜査そうさ当局とうきょくが調しらべを進すすめています。

トランプトランプ大統領だいとうりょうに近ちかい保守ほしゅ系けいの若手わかて政治せいじ活動かつどう家か、チャーリー・カーク氏しは、10とお日か、アメリカ西部せいぶユタ州しゅうの大学だいがくで開ひらかれていたイベントで銃撃じゅうげきされ、死亡しぼうしました。

FBI＝連邦れんぽう捜査そうさ局きょくのパテル長官ちょうかんとユタ州しゅうのコックス知事ちじは12じゅうに日にち、記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、タイラー・ロビンソン容疑ようぎ者しゃ（22にじゅうに）を拘束こうそくしたと発表はっぴょうしました。

会見かいけんによりますと、容疑ようぎ者しゃがカーク氏しを銃撃じゅうげきしたと示唆しさしているという情報じょうほうが、容疑ようぎ者しゃの家族かぞくの知人ちじんから当局とうきょくに寄よせられたということです。

コックス知事ちじは会見かいけんで「容疑ようぎ者しゃは、近年きんねん、政治せいじにより関心かんしんを寄よせるようになっていたと家族かぞくが証言しょうげんしている」と述のべ、カーク氏しがユタ州しゅうの大学だいがくを訪おとずれることを把握はあくし、家族かぞくに対たいしてカーク氏しへの嫌悪けんお感かんを示しめしていたと説明せつめいしました。