6월 12일 밤, 미야기현 토미야시의 주택가에서 60대 남성이 곰에게 습격당해 머리 등을 다쳤습니다.
목격자의 증언 등에 따르면 곰은 그대로 도망친 것으로 보이며, 경찰은 주민들에게 주의를 당부하고 있습니다.
警察けいさつと消防しょうぼうによりますと12日じゅうににち午後ごご9時くじ前まえ、富谷とみや市し富谷とみや新町しんまちの住宅じゅうたく街がいで、買い物に向むかうため歩あるいていた60代ろくじゅうだいの男性だんせいがクマに襲おそわれたということです。
경찰과 소방에 따르면 12일 오후 9시 전에 도미야시 도미야신마치의 주택가에서 장을 보러 가기 위해 걷고 있던 60대 남성이 곰에게 습격당했다고 합니다.
男性だんせいは頭あたまや上半身じょうはんしんなどにけがをして病院びょういんに搬送はんそうされ、命いのちに別状べつじょうはないということです。
남성은 머리와 상반신 등에 부상을 입어 병원으로 이송되었으며, 생명에는 지장이 없는 것으로 전해졌습니다.
現場げんば近ちかくにいた目撃もくげき者しゃの話はなしなどからクマは体長たいちょう1メートル50センチほどで、男性だんせいを背後はいごから襲おそったあと、西にしの国道こくどう4号線よんごうせんの方向ほうこうに逃にげていったとみられるということです。
현장 근처에 있던 목격자의 말 등에 따르면, 곰은 몸길이가 약 1미터 50센티미터 정도였으며, 남성을 등 뒤에서 습격한 후 서쪽의 국도 4호선 방향으로 도망친 것으로 보인다고 합니다.
警察けいさつは詳くわしい状況じょうきょうを調しらべるとともに、12日じゅうににち夜よるから付近ふきんをパトロールし、住民じゅうみんに注意ちゅういを呼よびかけています。
경찰은 자세한 상황을 조사하는 한편, 12일 밤부터 인근을 순찰하며 주민들에게 주의를 당부하고 있습니다.
現場げんばは富谷とみや市しの中心ちゅうしん部ぶで、市役所しやくしょから西にしに500メートルほどの川かわ沿ぞいにある住宅じゅうたく街がいです。
현장은 도미야시 중심부에 위치해 있으며, 시청에서 서쪽으로 약 500미터 떨어진 강가의 주택가입니다.
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
