12일, 미국의 유나이티드 항공기가 비행 중 기내에서 화재 경고가 발생하여 간사이 공항에 착륙하고 승객들이 비상 탈출한 사고와 관련해, 국가 운수안전위원회는 14일 기체 조사를 시작했습니다.
12日じゅうににち夜よる、成田なりた空港くうこうからフィリピンのセブに向むかっていたアメリカのユナイテッド航空こうくう32便さんじゅうにびん、ボーイング737型ななひゃくさんじゅうなながた機きの貨物かもつ室しつで火災かさいが発生はっせいしたという警告けいこくが出でたため、急きゅうきょ関西かんさい空港くうこうに着陸ちゃくりくし、乗客じょうきゃく・乗員じょういんが緊急きんきゅう脱出だっしゅつし、このうち乗客じょうきゃく5人ごにんが軽かるいけがをしました。
12일 밤, 나리타공항에서 필리핀 세부로 향하던 미국 유나이티드항공 32편 보잉 737기 화물실에서 화재 경고가 발생해 급히 간사이공항에 착륙했고, 승객과 승무원이 긴급 탈출하는 과정에서 이 중 승객 5명이 경상을 입었습니다.
国くにの運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいは13日じゅうさんにち、航空こうくう事故じこ調査ちょうさ官かん2人ふたりを空港くうこうに派遣はけんし、パイロットと客室きゃくしつ乗務じょうむ員いんの聞きき取とりを行おこないましたが、14日じゅうよっかは午前ごぜん中ちゅうから機体きたいの状況じょうきょうの調査ちょうさを始はじめました。
국가 운송 안전 위원회는 13일 항공 사고 조사관 2명을 공항에 파견하여 조종사와 객실 승무원에 대한 면담을 실시했으며, 14일에는 오전부터 기체 상태 조사를 시작했습니다.
国土こくど交通こうつう省しょう関西かんさい空港くうこう事務所じむしょやユナイテッド航空こうくうなどによりますと、貨物かもつ室しつで火災かさいが起おきたことを示しめすものは確認かくにんされなかったということで、調査ちょうさ官かんは機内きないに入はいって操縦そうじゅう室しつの様子ようすを確認かくにんしたり、機体きたいを撮影さつえいしたりしていました。
국토교통성 간사이공항사무소와 유나이티드항공 등에 따르면, 화물실에서 화재가 발생한 것을 나타내는 것은 확인되지 않았다고 하며, 조사관은 기내에 들어가 조종실의 상태를 확인하거나 기체를 촬영하는 등의 조사를 진행했습니다.
高橋たかはし充たかし航空こうくう事故じこ調査ちょうさ官かんは調査ちょうさの前まえ、「貨物かもつ室しつ全体ぜんたいを丁寧ていねいに見みるほか、警告けいこくの表示ひょうじが正ただしかったのかどうかも確認かくにんしていきたい」などと話はなしていました。
타카하시 미츠루 항공사고 조사관은 조사에 앞서 화물실 전체를 꼼꼼히 살펴보는 것 외에도, 경고 표시가 올바르게 되었는지도 확인하고 싶다고 말했습니다.
運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいは、貨物かもつ室しつにある煙けむりを感知かんちするセンサーや火災かさいの発生はっせいを知しらせるシステムの作動さどう状況じょうきょうなどについて、調査ちょうさを進すすめることにしています。
운수안전위원회는 화물실에 있는 연기를 감지하는 센서나 화재 발생을 알리는 시스템의 작동 상황 등에 대해 조사를 진행할 예정입니다.
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
