집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

竜巻たつまき被害ひがいの静岡しずおか 牧之原まきのはら 地元じもとの高校生こうこうせいが片かたづけ作業さぎょうを手伝てつだう

Easy Japanese news
N2 Sep 14, 2025 15:09 11
Furigana 번역
일본 신문
今月こんげつ5日いつか、台風たいふうの接近せっきんに伴ともなう竜巻たつまきの影響えいきょうで被害ひがいが相次あいついだ静岡しずおか県けん牧之原まきのはら市しでは、3連休さんれんきゅうの中日なかびの14日じゅうよっか、地元じもとの高校生こうこうせいが片かたづけ作業さぎょうを手伝てつだいました。

今月こんげつ5日いつか、国内こくない最大さいだい級きゅうの規模きぼと推定すいていされる竜巻たつまきが発生はっせいした牧之原まきのはら市しでは、1100棟せんひゃくじゅっとうを超こえる住宅じゅうたくが被害ひがいを受うけ、1週間いっしゅうかんがたったこの連休れんきゅうも住民じゅうみんたちが片かたづけに追おわれています。

14日じゅうよっかは地元じもとの県立けんりつ相良さがら高校こうこうの生徒せいと7人ななにんが、大おおきな被害ひがいを受うけた細江ほそえ地区ちくを訪おとずれ、ボランティアで住宅じゅうたくの周まわりのガラスや瓦かわらの破片はへんを集あつめる作業さぎょうを手伝てつだっていました。

高校こうこうによりますと、100人ひゃくにん以上いじょうの生徒せいとがボランティアに申し込もうしこんでいて、平日へいじつの放課後ほうかごや休日きゅうじつに教員きょういんの引率いんそつのもと、活動かつどうを行おこなっているということです。

この家いえに住すむ男性だんせいは「竜巻たつまきの被害ひがいに加くわえて、きのうの雨あめで屋根やねがさらに落おちてきて、自宅じたくを解体かいたいせざるをえなくなりました。

家財かざいなどを運び出はこびだして片かたづけなければならないので、高校生こうこうせいの若わかい力ちからがとても頼たよりになります」と話はなしていました。

参加さんかした1年生いちねんせいの男子だんし生徒せいとは「少すこしでも早はやく復興ふっこうが進すすむように、できることを手伝てつだい、困こまっている人ひとたちを助たすけたいです」と話はなしていました。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
西にし・東日本ひがしにっぽんで大気たいき不安定ふあんてい 今夜こんやにかけ激はげしい雨あめの恐おそれ 十分じゅうぶん注意ちゅうい
前線ぜんせんの影響えいきょうなどで、西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんでは、大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり、局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしています。14日にち夜よるにかけては激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、これまでの雨あめで地盤じばんが緩ゆるんでいる地域ちいきがあることから、引き続ひきつづき、土砂どしゃ災害さいがいなどに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 652 Sep 14, 2025 11:09
일본 신문
北海道ほっかいどう 花咲はなさき港こう サンマ豊漁ほうりょうも タンクなどの資材しざい不足ふそくする事態じたいに
15年ねん連続れんぞくで日本一にっぽんいちのサンマの水揚みずあげを誇ほこる北海道ほっかいどう根室ねむろ市しの花咲はなさき港こうは、今こんシーズン、まとまった漁獲ぎょかくがあり、活気かっきづく一方いっぽうで、近年きんねんの不漁ふりょうで受け入うけいれ態勢たいせいを縮小しゅくしょうしたため、魚さかなを運はこぶタンクや氷こおりなどの資材しざいが不足ふそくする事態じたいとなっています。
N2 출처: NHK 353 Sep 14, 2025 05:09
일본 신문
カーリング女子じょし ロコ・ソラーレ3さん大会たいかい連続れんぞくの五輪ごりん出場しゅつじょうならず
カーリングのミラノ・コルティナオリンピックの世界せかい最終さいしゅう予選よせんの日本にっぽん代表だいひょう決定けってい戦せんは、13日にち午前ごぜん、女子じょしの2チームで争あらそう決定けってい戦せんへの進出しんしゅつをかけたタイブレークが行おこなわれ、フォルティウスがロコ・ソラーレに勝かち、SC軽井沢かるいざわクラブと対戦たいせんする決定けってい戦せんに進すすみました。ロコ・ソラーレは3大会たいかい連続れんぞくのオリンピック出場しゅつじょうへの道みちがたたれました。
N2 출처: NHK 55 Sep 13, 2025 15:09
일본 신문
福島ふくしま介護かいご施設しせつにクマ1頭いっとう窓まどガラス割わって侵入しんにゅう 怪我人けがにんなし
13日にち朝あさ、福島ふくしま県けん南会津みなみあいづ町まちの介護かいご施設しせつにクマ1頭とうが窓まどガラスを割わって侵入しんにゅうしました。利用りよう者しゃと職員しょくいんにけがはありませんでしたが、クマは逃にげていて警察けいさつが注意ちゅういを呼よびかけています。
N2 출처: NHK 33 Sep 13, 2025 17:09
일본 신문
ガザ地区ガザちく 最大さいだいの都市としガザ市ガザしからの住民じゅうみん退避たいひ 昼夜ちゅうやを問とわず続つづく
イスラエル軍ぐんがパレスチナのガザ地区ちく最大さいだいの都市としガザ市しの制圧せいあつに向むけて攻勢こうせいを強つよめるなか、住民じゅうみんたちの退避たいひが昼夜ちゅうやを問とわず続つづいています。多おおくの人ひとはこれまでも退避たいひを繰り返くりかえしていて、住民じゅうみんからは絶望ぜつぼうの声こえも聞きかれました。
N2 출처: NHK 27 Sep 14, 2025 05:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん 今週こんしゅう 立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめいの記者きしゃ会見かいけん 相次あいつぐ見通みとおし
自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょは、新あらたに小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんが立候補りっこうほの意向いこうを固かためました。告示こくじまで1週間しゅうかん余あまりとなる中なか、今週こんしゅう、立候補りっこうほを正式せいしきに表明ひょうめいする記者きしゃ会見かいけんが相次あいつぐ見通みとおしです。
N2 출처: NHK 25 Sep 14, 2025 05:09
일본 신문
事故じこの車くるまに後続こうぞく車しゃ衝突しょうとつ 2に歳さい男児だんじ重体じゅうたい 逃走とうそうの運転うんてん手しゅか 身柄みがら確保かくほ
13日にち夜よる、栃木とちぎ県けん鹿沼かぬま市しの東北とうほく自動車じどうしゃ道どうで、事故じこを起おこした乗用車じょうようしゃに後うしろから走はしってきた乗用車じょうようしゃが衝突しょうとつし、後続こうぞく車しゃに乗のっていた2歳さいの男の子おとこのこが意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなっています。先さきに事故じこを起おこした運転うんてん手しゅが現場げんばから逃走とうそうし、警察けいさつがその後そのご、運転うんてんしていたとみられる外国がいこく人じんの身柄みがらを確保かくほして事故じこの状況じょうきょうなどを詳くわしく調しらべています。
N2 출처: NHK 23 Sep 14, 2025 06:09
일본 신문
65ろくじゅうご歳さい以上いじょうの高齢こうれい者しゃ 29.4にじゅうきゅうてんよん％で過去かこ最高さいこう 働はたらく高齢こうれい者しゃも最多さいた 総務そうむ省しょう
9月つき15日にちは敬老けいろうの日ひです。総そう人口じんこうに占しめる65歳さい以上いじょうの高齢こうれい者しゃの割合わりあいは29.4％と過去かこ最高さいこうになり、働はたらく高齢こうれい者しゃの数かずも930万まん人にんと過去かこ最多さいたを更新こうしんしました。
N2 출처: NHK 16 Sep 14, 2025 17:09
일본 신문
カーリングカーリング女子じょしフォルティウスが世界せかい最終さいしゅう予選よせんの日本にっぽん代表だいひょうに
カーリングのミラノ・コルティナオリンピックの世界せかい最終さいしゅう予選よせんに出場しゅつじょうする日本にっぽん代表だいひょうを決きめる決定けってい戦せんは、14日にち、女子じょしの最終さいしゅう第だい3戦せんが行おこなわれ、フォルティウスがSC軽井沢かるいざわクラブに勝かって、予選よせんリーグから持ち越もちこした対戦たいせん成績せいせきを3勝しょう2敗はいとして、代表だいひょうに決きまりました。フォルティウスは、ことし12月つきにカナダで行おこなわれる最終さいしゅう予選よせんで、女子じょしの日本にっぽん代表だいひょうチームとして8大会たいかい連続れんぞくとなるオリンピックの出場しゅつじょうを目指めざします。
N2 출처: NHK 15 Sep 14, 2025 17:09