イスラエルがイスラム
組織ハマスを
標的に
中東カタールで
行った
攻撃を
受けて、
周辺の
アラブ諸国などが
緊急の
会議を
開き、イスラエルに
対して
一致した
対応を
打ち
出せるかが
焦点となっています。
이스라엘이 이슬람 조직 하마스를 겨냥해 중동 카타르에서 공격을 감행한 것을 계기로, 주변 아랍 국가 등에서 긴급 회의를 열고 이스라엘에 대해 일치된 대응을 내놓을 수 있을지가 초점이 되고 있습니다.
カタールの
首都ドーハでは
今月9日、イスラエル
軍がイスラエルとの
停戦に
向けて
協議をするために
集まっていたハマスの
代表団を
標的に
攻撃を
行い、ハマスの
メンバー5人とカタールの
治安当局者1人が
死亡しました。
이번 달 9일 카타르의 수도 도하에서 이스라엘군이 이스라엘과의 휴전을 위한 협의를 위해 모였던 하마스 대표단을 표적으로 공격을 감행하여 하마스 구성원 5명과 카타르 치안 당국자 1명이 사망했습니다.
この
攻撃を
受けて、ドーハで、
14日、
周辺のアラブ
諸国やイスラム
諸国の
外相などが
緊急の
会議を
開きました。
이 공격을 받고 도하에서 14일, 주변 아랍 국가들과 이슬람 국가들의 외무장관 등이 긴급 회의를 열었습니다.
この
中でカタールのムハンマド
首相兼外相は「
攻撃は
国家テロだ」として、
改めてイスラエルを
非難しました。
이 가운데 카타르의 무함마드 총리 겸 외무장관은 공격은 국가 테러다라며 다시 한 번 이스라엘을 비난했습니다.
そのうえで「イスラエルの
傲慢さと、
人道に
対する
罪の
継続を
阻止するため、
断固たる
行動を
取らなければならない」などと
参加国に
呼びかけました。
그런 가운데 이스라엘의 오만함과 인도에 대한 죄의 지속을 막기 위해 단호한 행동을 취해야 한다고 참가국들에게 촉구했습니다.
に
続いて、
15日には、
首脳会議が
開かれる
予定で、カタールの
ほか、レバノンやイエメンなど
中東各地で
攻撃を
繰り
返すイスラエルに
対して
地域として
一致した
対応を
打ち
出せるかが
焦点となっています。
이어 15일에는 정상회담이 열릴 예정이며, 카타르를 비롯해 레바논과 예멘 등 중동 각지에서 공격을 반복하는 이스라엘에 대해 지역 차원에서 일치된 대응을 내놓을 수 있을지가 초점이 되고 있습니다.
、イスラエルのネタニヤフ
首相は
現地を
訪問している
アメリカのルビオ
国務長官とともにユダヤ
教の
聖地を
訪れたあと「
国務長官の
訪問はアメリカとイスラエルの
強固な
関係の
証しだ」と
述べ、アラブ
諸国などに
大きな
影響力を
持つアメリカとの
密接な
関係をアピールし、カタール
側をけん
制した
形です。
한편, 이스라엘의 네타냐후 총리는 현지를 방문 중인 미국의 루비오 국무장관과 함께 유대교 성지를 방문한 뒤, 국무장관의 방문은 미국과 이스라엘의 굳건한 관계의 증거다라고 말하며, 아랍 국가 등에서 큰 영향력을 가진 미국과의 긴밀한 관계를 과시하고 카타르 측을 견제하는 모양새를 보였습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
