イスラエルがイスラム
組織ハマスを
標的に
中東カタールで
行った
攻撃を
受けて、
周辺の
アラブ諸国などが
緊急の
会議を
開き、イスラエルに
対して
一致した
対応を
打ち
出せるかが
焦点となっています。
以色列針對伊斯蘭組織哈馬斯在中東卡達發動的攻擊後,周邊的阿拉伯國家等召開緊急會議,是否能對以色列採取一致的應對措施成為了焦點。
カタールの
首都ドーハでは
今月9日、イスラエル
軍がイスラエルとの
停戦に
向けて
協議をするために
集まっていたハマスの
代表団を
標的に
攻撃を
行い、ハマスの
メンバー5人とカタールの
治安当局者1人が
死亡しました。
本月9日,在卡達首都多哈,以色列軍隊針對聚集討論與以色列停火協議的哈馬斯代表團發動攻擊,造成5名哈馬斯成員及1名卡達安全當局人員死亡。
この
攻撃を
受けて、ドーハで、
14日、
周辺のアラブ
諸国やイスラム
諸国の
外相などが
緊急の
会議を
開きました。
受到這次攻擊的影響,14日在多哈,周邊的阿拉伯國家和伊斯蘭國家的外長等人召開了緊急會議。
この
中でカタールのムハンマド
首相兼外相は「
攻撃は
国家テロだ」として、
改めてイスラエルを
非難しました。
在這之中,卡達的穆罕默德首相兼外交部長再次譴責以色列,表示「這次攻擊是國家恐怖主義」。
そのうえで「イスラエルの
傲慢さと、
人道に
対する
罪の
継続を
阻止するため、
断固たる
行動を
取らなければならない」などと
参加国に
呼びかけました。
在此基礎上,他呼籲與會國家「必須採取堅決行動,以阻止以色列的傲慢以及對人道的罪行持續發生」。
これに
続いて、
15日には、
首脳会議が
開かれる
予定で、カタールの
ほか、レバノンやイエメンなど
中東各地で
攻撃を
繰り
返すイスラエルに
対して
地域として
一致した
対応を
打ち
出せるかが
焦点となっています。
接下來,15日預定舉行首腦會議,焦點在於作為地區能否對以色列在卡達、黎巴嫩及葉門等中東各地反覆發動攻擊,提出一致的應對措施。
一方、イスラエルのネタニヤフ
首相は
現地を
訪問している
アメリカのルビオ
国務長官とともにユダヤ
教の
聖地を
訪れたあと「
国務長官の
訪問はアメリカとイスラエルの
強固な
関係の
証しだ」と
述べ、アラブ
諸国などに
大きな
影響力を
持つアメリカとの
密接な
関係をアピールし、カタール
側をけん
制した
形です。
另一方面,以色列總理納坦雅胡在當地與正在訪問的美國國務卿盧比奧一同參觀猶太教聖地後表示:「國務卿的來訪是美國與以色列堅固關係的證明。」這番話凸顯了以色列與對阿拉伯國家等具有重大影響力的美國之間的密切關係,並對卡達方面形成牽制。