アメリカと
中国の
高官による
貿易協議が
14日、スペインのマドリードで
始まりました。
미국과 중국의 고위 관리들이 참여한 무역 협상이 14일 스페인 마드리드에서 시작되었습니다.
初日の
協議では、
関税措置に
加え、
中国系の
動画共有アプリ「TikTok」のアメリカ
事業の
売却などについて
議論が
交わされ、
協議は
15日も
続けられるということです。
첫날 협의에서는 관세 조치에 더해, 중국계 동영상 공유 앱 틱톡의 미국 사업 매각 등에 대해 논의가 이루어졌으며, 협의는 15일에도 계속될 예정입니다.
ロイター
通信や
中国国営の
新華社通信は、
14日、スペインの
首都マドリードでアメリカと
中国の
貿易協議が
始まったと
伝えました。
로이터 통신과 중국 국영 신화통신은 14일, 스페인 수도 마드리드에서 미국과 중국의 무역 협상이 시작되었다고 전했습니다.
アメリカと
中国は、
互いに
追加関税を
引き
下げた
上で、
一部の
関税をことし
11月まで
停止して
貿易協議を
進めていて、
今回の
協議には、アメリカのベッセント
財務長官と
中国で
経済政策を
統括する
何立峰副首相が
参加しています。
미국과 중국은 서로 추가 관세를 인하한 뒤, 일부 관세를 올해 11월까지 유예하여 무역 협상을 진행하고 있으며, 이번 협상에는 미국의 옐런 재무장관과 중국에서 경제 정책을 총괄하는 허리펑 부총리가 참여하고 있습니다.
ロイター
通信はアメリカ
政府当局者の
話として、
初日の
協議では、
関税措置や
経済に
加え、
中国系の
動画共有アプリ「TikTok」の
問題について
議論が
集中したと
伝えています。
로이터 통신은 미국 정부 관계자의 말을 인용하여, 첫날 협의에서는 관세 조치와 경제에 더해 중국계 동영상 공유 앱 틱톡 문제에 대해 논의가 집중되었다고 전했습니다.
アメリカ
側は、
9月17日を
期限として「TikTok」のアメリカ
事業の
売却を
求めていて、
中国側に
対応を
迫ったものとみられます。
미국 측은 9월 17일을 기한으로 틱톡의 미국 사업 매각을 요구하며, 중국 측에 대응을 촉구한 것으로 보입니다.
また協議に
先立ち、ベッセント
長官はG7=
主要7か国の
財務相・
中央銀行総裁会議で、
各国に
対し、ロシアから
原油を
購入している
中国を
含む
国々への
関税を
引き
上げるよう
要請していて、
中国によるロシア
産原油の
購入について
議論が
行われるかも
焦点です。
또한 협의에 앞서, 베센트 장관은 G7, 즉 주요 7개국 재무장관 및 중앙은행 총재 회의에서 각국에 러시아로부터 원유를 구매하고 있는 중국을 포함한 국가들에 대한 관세를 인상해줄 것을 요청하고 있어, 중국의 러시아산 원유 구매에 대한 논의가 이루어질지도 주목되고 있습니다.
協議は
15日も
続けられるということです。