Actualités japonaises: ユナイテッド機緊急着陸火災の痕跡なしセンサー誤作動も調査

ユナイテッドユナイテッド機き緊急きんきゅう着陸ちゃくりく火災かさいの痕跡こんせきなしセンサーセンサー誤ご作動さどうも調査ちょうさ

N2 Sep 15, 2025 11:09 32

Furigana Traduction

今月こんげつ12日じゅうににち、アメリカのユナイテッド航空こうくう機きが飛行ひこう中ちゅうに、貨物かもつ室しつで火災かさいが発生はっせいしたという警告けいこくが出でたため関西かんさい空港くうこうに着陸ちゃくりくし、乗客じょうきゃくが緊急きんきゅう脱出だっしゅつしたトラブルで、国くにの運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいの調査ちょうさで貨物かもつ室しつには火災かさいの痕跡こんせきがなかったことが分わかりました。

運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいは、機内きないのセンサーなどが誤あやま作動さどうした可能かのう性せいもあるとみて詳くわしく調しらべることにしています。

今月こんげつ12日じゅうににちの夜よる、成田なりた空港くうこうからフィリピンのセブに向むかっていたアメリカのユナイテッド航空こうくう32便さんじゅうにびん、ボーイング737型ななさんなながた機きが和歌山わかやま県けんの沖合おきあいを飛行ひこう中ちゅう、後方こうほうの貨物かもつ室しつで火災かさいが発生はっせいしたことを知しらせる警告けいこくが操縦そうじゅう室しつに表示ひょうじされたため、関西かんさい空港くうこうに緊急きんきゅう着陸ちゃくりくしました。

乗客じょうきゃく・乗員じょういん全員ぜんいんが緊急きんきゅう脱出だっしゅつし、このうち乗客じょうきゃく5人ごにんが軽かるいけがをしました。

このトラブルで国くにの運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいは、13日じゅうさんにちから航空こうくう事故じこ調査ちょうさ官かん2人ふたりを空港くうこうに派遣はけんして調査ちょうさを行おこない、14日じゅうよっか貨物かもつ室しつを調しらべた所ところ、すすなどの火災かさいの痕跡こんせきはなかったということです。

このため、運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいは、貨物かもつ室しつにある煙けむりを感知かんちするセンサーや火災かさいの発生はっせいを知しらせるシステムが誤あやま作動さどうした可能かのう性せいもあるとみて、フライトレコーダーを解析かいせきするなど詳くわしく調しらべることにしています。

15日じゅうごにちで現場げんばでの調査ちょうさを終おえる高橋たかはし充たかし航空こうくう事故じこ調査ちょうさ官かんは「関係かんけい者しゃへの聞きき取とりなど、現場げんばで収集しゅうしゅうした情報じょうほうと、フライトレコーダーのデータとの整合せいごう性せいを確認かくにんしながら分析ぶんせきを行おこなっていきたい」と述のべました。