自民党総裁選挙は、
来週22日の
告示まで
1週間となりました。
立候補を
正式に
表明している
茂木前幹事長は
地元の
栃木県足利市の
田んぼを
訪れ、
収穫期を
迎えた
稲の
生育状況を
視察しました。
已经正式宣布参选的前干事长茂木,前往家乡栃木县足利市的稻田,视察迎来收获季节的水稻生长情况。
このあと生産農家の人たちと意見を交わし、コメの値上がりは農家の収益にはつながっていないとか、中山間地域では担い手不足が深刻になっているという声に耳を傾けていました。
接下来,他与生产农户们交换了意见,倾听了他们的声音,比如大米价格的上涨并没有带来农户收入的增加,以及在中山间地区劳动力短缺问题日益严重等。
茂木氏は記者団に対し「むやみに増産すればいいわけではないが、需要が大きくなっているのは事実であり、増産を進めていくことは重要だ。
茂木对记者团表示:“并不是说只要盲目增产就可以,但需求确实在增加,推进增产是很重要的。”
生産者と
消費者が
互いに
満足できるよう、
毎年ころころ
変わるのではなく、
10年、
20年先を
見据えた
農政を
確立していく」と
述べました。
为了让生产者和消费者都能感到满意,我们将确立着眼于未来10年、20年的农业政策,而不是每年都频繁变化。
小林元経済安保相 小泉農相 高市前経済安保相 林官房長官は
立候補の意向を表明している、▽小林・元経済安全保障担当大臣と、いずれも立候補の意向を固めている、▽小泉農林水産大臣、▽高市・前経済安全保障担当大臣、▽林官房長官は、総裁選挙で訴える政策の検討などを行いました。
小林前经济安全保障担当大臣、小泉农林水产大臣、高市前经济安全保障担当大臣以及林官房长官都已表示有意参选。小林前经济安全保障担当大臣和其他几位都已基本决定参选。小泉农林水产大臣、高市前经济安全保障担当大臣、林官房长官等人,正在研究将在总裁选举中主张的政策等事项。
来週22日の告示を前に、小林氏は16日に記者会見を予定していて、政策や野党との連携の在り方などについて説明することにしています。
在下周22日公告之前,小林先生计划于16日召开记者会,说明政策以及与在野党的合作方式等内容。
また、林官房長官は16日に立候補の意向を表明し、小泉大臣も近く表明する見通しです。
另外,林官房长官于16日表示有意参选,小泉大臣也预计将在近期表明态度。
高市氏を含め、今週は立候補を正式に表明する記者会見が相次ぐ見通しです。
包括高市在内,预计本周将陆续举行正式宣布参选的记者会。