プロ野球ぷろやきゅう巨人きょじん田中たなか将大まさひろが日米にちべい通算つうさん200にひゃく勝しょうかけて先発せんぱつ登板とうばん

Le lanceur Masahiro Tanaka des Giants a été inscrit sur la liste des joueurs de l’équipe première le 15 et sera le lanceur partant lors du match du soir contre DeNA, visant à devenir le quatrième joueur de l’histoire à atteindre 200 victoires cumulées au Japon et aux États-Unis.

Le lanceur Tanaka a été inscrit sur la liste des joueurs de léquipe première le 15, pour la première fois en environ deux semaines, et il sest préparé pour le match contre DeNA qui aura lieu le soir au stade de Yokohama, en sentraînant avec décontraction, courant et jouant à la balle, tout en affichant un sourire.

Le lanceur Tanaka, qui a accumulé jusquà présent 199 victoires au total au Japon et aux États-Unis, a quitté le monticule après avoir accordé 5 points en 2 manches lors du match contre Hiroshima le 28 du mois dernier, alors quil visait sa 200e victoire, et a été retiré de la liste des joueurs de léquipe première le lendemain.

Le lanceur Tanaka, qui s’était réajusté en équipe secondaire, débutera comme titulaire lors du match contre DeNA dans la soirée du 15, visant à devenir le quatrième joueur de l’histoire à atteindre 200 victoires.

Léquipe a subi une défaite renversante contre DeNA, qui lutte également pour la deuxième place, dans la soirée du 14. Leur taux de victoires est désormais égal, ce qui fait de ce match un affrontement crucial en vue de la série Climax.

Le lanceur Tanaka a déclaré : « Il ne fait aucun doute que cest un match important, mais cela ne change rien au fait que je dois contenir ladversaire. »

Je veux lancer en gardant bien conscience de ce que je fais, disait-il avec détermination.