Actualités japonaises: 埼玉川口教習所の催しでバイクが参加者にぶつかり4人けが

埼玉さいたま川口かわぐち教習所きょうしゅうじょの催もよおしでバイクが参加者さんかしゃにぶつかり4人よにんけが

N2 Sep 15, 2025 17:09 102

Furigana Traduction

15日じゅうごにち午前ごぜん、埼玉さいたま県けん川口かわぐち市しの教習きょうしゅう所しょで行おこなわれていたバイクの安全あんぜん運転うんてんのイベント中ちゅうに、インストラクターが運転うんてんするバイクが参加さんか者しゃにぶつかる事故じこがあり、あわせて4人よにんがけがをしました。

15日じゅうごにち午前ごぜん11時じゅういちじごろ、埼玉さいたま県けん川口かわぐち市しにある教習きょうしゅう所しょにいる人ひとから、「教習きょうしゅう所しょで行おこなわれているイベント中ちゅうにバイクが人ひとにぶつかった」と消防しょうぼうに通報つうほうがありました。

警察けいさつによりますと、このイベントは市内しないのバイク販売はんばい業者ぎょうしゃが安全あんぜん運転うんてんを教おしえるために開ひらいたもので、60代ろくじゅうだいくらいのインストラクターの男性だんせいが1000CCせんしーしーの大型おおがたバイクを運転うんてんしていたところ、コース内ないで参加さんか者しゃにぶつかったということです。

この事故じこでインストラクターの男性だんせいとイベントに参加さんかしていた男性だんせい3人さんにんのあわせて4人よにんがけがをして病院びょういんに搬送はんそうされましたが、いずれも意識いしきはあるということです。

警察けいさつは、インストラクターの男性だんせいやイベントの主催しゅさい者しゃから話はなしを聞きくなどして事故じこの原因げんいんを調しらべています。