自民党の
小林鷹之元経済安全保障担当大臣は
16日、
午後1時から
記者会見を
開き、
総裁選挙への
立候補を
正式に
表明します。
Ông Kobayashi Takayuki, cựu Bộ trưởng phụ trách An ninh Kinh tế của Đảng Dân chủ Tự do, sẽ tổ chức họp báo từ 1 giờ chiều ngày 16 và chính thức tuyên bố ra tranh cử chức Chủ tịch Đảng.
小林氏は11日、国会内で政策勉強会を開き、オンラインも含め、去年の総裁選挙で推薦人を務めた議員ら20人あまりが出席しました。
Ông Kobayashi đã tổ chức một buổi học tập chính sách tại Quốc hội vào ngày 11, với sự tham dự của hơn 20 nghị sĩ, bao gồm cả trực tuyến, những người đã làm người đề cử trong cuộc bầu cử Chủ tịch năm ngoái.
この会合のあと小林氏は記者団に対し「中間層や若者、現役世代がもっと元気になり、将来に対して夢と希望を感じられるような日本をつくっていく責任がある。
Sau cuộc họp này, ông Kobayashi đã nói với các phóng viên: Chúng tôi có trách nhiệm xây dựng một nước Nhật nơi tầng lớp trung lưu, giới trẻ và thế hệ đang làm việc trở nên năng động hơn, có thể cảm nhận được ước mơ và hy vọng về tương lai.
総裁選挙に
臨む
覚悟を
固めた」と
述べ、
立候補する
意向を
表明しました。
Ông đã tuyên bố ý định ra tranh cử và nói rằng Tôi đã quyết tâm tham gia cuộc bầu cử chủ tịch.
16日午後の会見で小林氏は党の結束に向けた考えや、日本を復活させるための経済成長の道筋などについて説明します。
Trong buổi họp báo chiều ngày 16, ông Kobayashi sẽ trình bày quan điểm về việc tăng cường sự đoàn kết của đảng cũng như lộ trình phát triển kinh tế để phục hồi Nhật Bản.