Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back

紀文きぶん食品しょくひん かに風味ふうみかまぼこ「The SURIMI」 約やく24万にじゅうよんまん個こ自主じしゅ回収かいしゅうへ


Easy Japanese news
N2 Sep 16, 2025 17:09 34
Furigana Translation
Japanese newspaper
食品しょくひんメーカーの「紀文食品きぶんしょくひん」は、今月こんげつから全国ぜんこくで発売はつばいしたかに風味ふうみのかまぼこの商品しょうひんについて、「品質ひんしつ不良ふりょうがあった」として24万まん個こ近ちかくを自主じしゅ回収かいしゅうすると発表はっぴょうしました。

自主じしゅ回収かいしゅうされるのは、今月こんげつ1日にちから全国ぜんこくで発売はつばいされたかに風味ふうみのかまぼこの商品しょうひん「The SURIMI」です。

紀文きぶん食品しょくひんによりますと、先週せんしゅう、取とり引ひき先さきの小売こうり店てんから「商品しょうひんのパッケージが膨張ぼうちょうしている」として返品へんぴんがあり、会社かいしゃが調しらべたところ、このうちの一部いちぶで腐くさったようなにおいのするものが見みつかったということです。

原因げんいんは調査ちょうさ中ちゅうだとしていますが、製造せいぞう工程こうていの一部いちぶで問題もんだいがあった可能かのう性せいがあるとして、会社かいしゃは16日にち、これまでに販売はんばいしていた23万まん9000個この商品しょうひんを自主じしゅ回収かいしゅうすると発表はっぴょうしました。

これまでのところ、会社かいしゃに健康けんこう被害ひがいの情報じょうほうは寄よせられていないということです。

紀文食品きぶんしょくひんは「お客きゃくさまや取引とりひき先さきに大変たいへんな迷惑めいわくをおかけし、心こころよりおわび申し上もうしあげます。

今後こんごこのような事態じたいが再ふたたび発生はっせいすることのないよう、管理かんり体制たいせいのいっそうの強化きょうかに努つとめていきます」とコメントしています。
5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
映画えいが「鬼おに滅めつの刃やいば」最新さいしん作さく 興行こうぎょう収入しゅうにゅう330さんびゃくさんじゅう億おく円えん 国内こくない上映じょうえい歴代れきだい2に位いに
記録きろく的てきなヒットとなっているアニメーション映画えいが「鬼おに滅めつの刃は」の最新さいしん作さくの興行こうぎょう収入しゅうにゅうが330億おく円えんに達たっし、国内こくないで上映じょうえいされた映画えいがでは歴代れきだい2位いとなりました。
N2 Source: NHK 190 Sep 16, 2025 17:09
Japanese newspaper
マダニマダニ媒介ばいかい感染かんせん症しょうSFTS ヒトから初はつ感染かんせんした医師いしが注意ちゅうい呼よびかけ
過去かこ最多さいたの感染かんせん者しゃが報告ほうこくされている、主おもにマダニが媒介ばいかいする感染かんせん症しょうSFTS＝重症じゅうしょう熱性ねっせい血小板けっしょうばん減少げんしょう症候しょうこう群ぐんについて、おととし、ヒトからの感染かんせんが国内こくないで初はじめて確認かくにんされた医師いしがNHKのインタビューに応おうじ「短たん時間じかんの接触せっしょくで感染かんせんすることもある」と注意ちゅういを呼よびかけました。
N2 Source: NHK 129 Sep 17, 2025 05:09
Japanese newspaper
北きた～西日本にしにほんの日本海にほんかい側がわで大気たいき不安定ふあんてい 局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめも
秋雨あきさめ前線ぜんせんと低てい気圧きあつの影響えいきょうで、北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの日本海にほんかい側がわを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、北海道ほっかいどうや東北とうほくで雨雲あまぐもが発達はったつしています。秋田あきた県けんでは猛烈もうれつな雨あめが降ふって「記録きろく的てき短たん時間じかん大雨おおあめ情報じょうほう」が発表はっぴょうされました。あすにかけて局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。
N2 Source: NHK 97 Sep 17, 2025 08:09
Japanese newspaper
日本にっぽん航空こうくう 国際線こくさいせん機長きちょうの飲酒いんしゅ問題もんだい 社長しゃちょう含ふくむ37さんじゅうなな人にんを報酬ほうしゅう減額げんがくの処分しょぶん
日本にっぽん航空こうくうは国際線こくさいせんの機長きちょうの滞在たいざい先さきでの飲酒いんしゅをめぐって国土こくど交通こうつう省しょうから厳重げんじゅう注意ちゅういを受うけた問題もんだいで、鳥取とっとり三津子みつこ社長しゃちょうを含ふくむ37人にんの取締役とりしまりやくや執行しっこう役員やくいんなどについて報酬ほうしゅう減額げんがくの処分しょぶんを決きめたと発表はっぴょうしました。
N2 Source: NHK 52 Sep 17, 2025 12:09
Japanese newspaper
高校生こうこうせいの採用さいよう試験しけん きょうから始はじまる ことしも売手うりて市場しじょう【QAも】
来年らいねん春はるに就職しゅうしょくを希望きぼうする高校生こうこうせいの採用さいよう試験しけんが、16日にちから全国ぜんこく一斉いっせいに始はじまりました。ことしも人手ひとで不足ふそくなどを背景はいけいに、生徒せいとが就職しゅうしょくしやすい「売手うりて市場しじょう」となっています。
N2 Source: NHK 40 Sep 16, 2025 17:09
Japanese newspaper
所属しょぞくアイドルに猥褻わいせつ行為こういか 芸能げいのう事務所じむしょの39歳さんじゅうきゅうさい代表だいひょうを逮捕たいほ
芸能げいのう事務所じむしょの39歳さいの代表だいひょうが所属しょぞくするアイドルで当時とうじ18歳さい未満みまんだった女性じょせいに対にたいし、都内とないのホテルでわいせつな行為こういを繰り返くりかえしていたとして警視庁けいしちょうに逮捕たいほされました。容疑ようぎを一部いちぶ否認ひにんしているということです。
N2 Source: NHK 19 Sep 17, 2025 12:09
Japanese newspaper
約やく1億いちおく1800万せんはっぴゃくまん円えんの所得しょとく隠かくしたか人材じんざい派遣はけん会社かいしゃを告発こくはつ東京とうきょう国税局こくぜいきょく
デジタル人材じんざいを求もとめる企業きぎょうが増ふえているのを背景はいけいにシステムエンジニアの派遣はけんで売り上うりあげを伸のばしていた都内とないの人材じんざい派遣はけん会社かいしゃがおよそ1億おく1800万まん円えんの所得しょとくを隠かくしたとして東京とうきょう国税局こくぜいきょくから脱税だつぜいの疑うたがいで告発こくはつされました。
N2 Source: NHK 13 Sep 17, 2025 12:09
Japanese newspaper
大阪おおさか港みなと区く 市道しどうで水みずがあふれ出でて道路どうろ冠水かんすい 水道すいどう管かん破損はそんが原因げんいん
17日にち朝あさ、大阪おおさか 港みなと区くの市道しどうで水みずがあふれ出でて道路どうろがおよそ50メートルにわたって冠水かんすいしました。大阪おおさか市し水道すいどう局きょくによりますと、地下ちかの水道すいどう管かんの破損はそんが原因げんいんだということです。
N2 Source: NHK 12 Sep 17, 2025 11:09
Japanese newspaper
“洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでん 柔軟じゅうなんな制度せいど設計せっけいへ協議きょうぎ必要ひつよう” 日本にっぽん貿易ぼうえき会かい会長かいちょう
国くにが再生さいせい可能かのうエネルギーの柱はしらとして進すすめてきた洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでんの事業じぎょう環境かんきょうが悪化あっかしていることについて、大手おおて商社しょうしゃなどでつくる日本にっぽん貿易ぼうえき会かいの安永やすなが竜夫たつお会長かいちょうは、建設けんせつコストの低減ていげんや環境かんきょうの変化へんかに対応たいおうできる柔軟じゅうなんな制度せいど設計せっけいに向むけて、官民かんみんで協議きょうぎする必要ひつようがあるという考かんがえを示しめしました。
N2 Source: NHK 6 Sep 17, 2025 12:09
Japanese newspaper
緊急きんきゅう対策たいさく必要ひつような下水道げすいどう管かん 全国ぜんこくに約やく72ななじゅうにkmキロメートル 国交こっこう省しょうが調査ちょうさ結果けっかを公表こうひょう
国土こくど交通こうつう省しょうは、ことし1月つきに埼玉さいたま県けん八潮やしお市しで起おきた道路どうろの陥没かんぼつを受うけて、全国ぜんこくの自治体じちたいに要請ようせいした下水道げすいどう管かんの特別とくべつ調査ちょうさの結果けっかを17日にち、明あきらかにしました。重度じゅうどの腐食ふしょくや破損はそんが確認かくにんされるなどして1年ねん以内いないの速すみやかな対策たいさくが必要ひつようとされた下水道げすいどう管かんは、35の都道とどう府県ふけんで合あわせておよそ72キロメートルに及およぶとしています。
N2 Source: NHK 4 Sep 17, 2025 11:09