秋雨あきさめ前線ぜんせん南下なんか 日本海にほんかい側がわはじめ太平洋たいへいよう側がわでも大雨おおあめの恐おそれ 警戒けいかいを

Sous linfluence du front pluvieux dautomne, latmosphère est très instable sur une large zone allant du Tohoku jusquau Kyushu, et de fortes pluies tombent de manière intermittente.

Le front se déplacera lentement vers le sud jusquà la nuit du 18, et il existe un risque de fortes pluies localisées, non seulement du côté de la mer du Japon, comme dans les régions de Sanin et Hokuriku, mais aussi du côté de locéan Pacifique, y compris dans le Kantō. Il est donc nécessaire de rester vigilant face aux inondations dans les zones basses et aux glissements de terrain.

Selon l’Agence météorologique du Japon, de l’air chaud et humide afflue vers le front pluvieux d’automne qui s’étend de la mer du Japon au Tohoku, rendant l’atmosphère extrêmement instable sur une large zone allant du Tohoku au Kyushu.

À cette heure, de vastes zones telles que la préfecture de Niigata, la région de Hokuriku, la région de Chūgoku et Kyūshū étaient couvertes de nuages pluvieux développés. Au cours de l’heure précédant 5 heures du matin, il est tombé une forte pluie de 43 mm à Gōtsu, dans la préfecture de Shimane, et un pluviomètre installé par la préfecture de Kumamoto à Amakusa a enregistré une forte pluie de 35 mm.

En raison des pluies récentes, le risque de glissements de terrain est extrêmement élevé dans les préfectures de Niigata et de Yamagata ; des alertes de vigilance aux glissements de terrain ont été émises dans certaines régions, et une vigilance maximale est requise face à ces dangers.

Le front se déplacera lentement vers le sud du côté Pacifique dans la nuit du 18, ce qui pourrait entraîner de fortes pluies localisées du côté de la mer du Japon, notamment dans les régions de Sanin, Hokuriku et la préfecture de Niigata. De plus, la zone de pluie devrait également sétendre du côté Pacifique, y compris dans la région de Kantō.

Il existe un risque de pluies très intenses, dépassant localement 50 mm par heure, dans l’est et l’ouest du Japon. Les précipitations attendues pour les 24 heures jusqu’au matin du 19 pourraient atteindre jusqu’à 120 mm dans la région de Chūgoku, 100 mm dans le Kantō-Kōshin’etsu, le Hokuriku et le nord de Kyūshū, et 80 mm dans la région du Tōhoku.

L’Agence météorologique appelle à la vigilance concernant l’inondation des terrains bas et des installations souterraines, la montée et le débordement des rivières, ainsi que les glissements de terrain. Elle met également en garde contre les orages, les tornades et les fortes rafales de vent, ainsi que la grêle.

Veuillez faire très attention à l’inondation des routes.

Alors que les journées de forte chaleur se poursuivent, la canicule devrait continuer le 18, avec des températures maximales prévues en journée de 37°C à Kumagaya préfecture de Saitama et Shizuoka, 36°C dans le centre de Tokyo, à Maebashi et Kofu, et 35°C à Yokohama et Mito, entre autres.

Sil fait plus de 35 degrés dans le centre de Tokyo, ce sera, comme lannée dernière, le jour de canicule le plus tardif jamais enregistré.

Une alerte de vigilance contre les coups de chaleur a été émise dans neuf préfectures allant du Kanto au Shikoku, car le risque d’insolation est extrêmement élevé.

Veuillez continuer à prendre des mesures strictes contre les coups de chaleur, telles que lutilisation de la climatisation à lintérieur et lhydratation régulière en eau et en sel, dans les régions suivantes : préfecture dIbaraki, préfecture de Saitama, 23 arrondissements et région de Tama de Tokyo, préfecture de Chiba, préfecture de Shizuoka, préfecture dAichi, préfecture de Mie, préfecture de Wakayama et préfecture de Tokushima.