18日の
東京株式市場は
アメリカのFRB＝
連邦準備制度理事会が
利下げを
決めたことを
受けてアメリカ
経済の
先行きへの
不透明感が
和らいだことから
輸出関連の
銘柄などが
買われ、
日経平均株価は
一時500円上">
以上、
値上がりして
取り引き
時間中の
最高値を
更新しました。
Vào ngày 18, tại thị trường chứng khoán Tokyo, do Cục Dự trữ Liên bang Mỹ FRB đã quyết định hạ lãi suất, nên sự bất ổn về triển vọng kinh tế Mỹ đã giảm bớt, các mã liên quan đến xuất khẩu đã được mua vào, khiến chỉ số Nikkei trung bình có lúc tăng hơn 500 yên và thiết lập mức cao nhất trong phiên giao dịch.
18日の東京株式市場は、日本時間の18日未明にアメリカのFRBが0。
Thị trường chứng khoán Tokyo ngày 18, vào rạng sáng ngày 18 theo giờ Nhật Bản, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ FRB đã...
25％の
利下げを
決めたことを
受けてアメリカ
経済の
先行きへの
不透明感が
和らぎ、
買い
注文が
広がっています。
Việc quyết định giảm lãi suất 25% đã làm dịu bớt sự bất ổn về triển vọng của nền kinh tế Mỹ, dẫn đến sự gia tăng các lệnh mua.
午前中は半導体をはじめ輸出関連の銘柄に積極的な買い注文が入り、日経平均株価は一時500円以上、値上がりして取り引き時間中の最高値を更新しました。
Vào buổi sáng, các lệnh mua tích cực đã được đặt vào các mã liên quan đến xuất khẩu, đặc biệt là chất bán dẫn, khiến chỉ số Nikkei trung bình có lúc tăng hơn 500 yên và đạt mức cao nhất trong giờ giao dịch.
午前の終値は17日の終値と比べて487円5銭高い4万5277円43銭。
Giá đóng cửa phiên sáng là 45.277 yên 43 sen, tăng 487 yên 5 sen so với giá đóng cửa ngày 17.
東証株価指数、トピックスは17。Chỉ số chứng khoán Tokyo, TOPIX là 17
午前の出来高は8億2390万株でした。
Khối lượng giao dịch buổi sáng là 823,900,000 cổ phiếu.
一方、外国為替市場では利下げが決まった直後は1ドル＝145円台半ばまで円高ドル安が進んだものの、その後は1ドル＝147円前後での取り引きとなっています。
Mặt khác, trên thị trường ngoại hối, ngay sau khi quyết định giảm lãi suất được đưa ra, đồng yên đã tăng giá so với đô la Mỹ lên mức giữa 145 yên đổi 1 đô la, nhưng sau đó giao dịch diễn ra quanh mức 147 yên đổi 1 đô la.
市場関係者は「アメリカの利下げは市場の予想どおりだったが、株式市場ではひとまず安心感から買い注文が増えている。
Các chuyên gia thị trường cho biết: Việc Mỹ cắt giảm lãi suất đã đúng như dự đoán của thị trường, nhưng trên thị trường chứng khoán, số lượng lệnh mua đang tăng lên do tâm lý an tâm tạm thời.
、きょうから
日銀が
金融政策決定会合を
開いているが、
どのような
結果と
なるかに
関心が
集まっている」と
話しています。
Mặt khác, từ hôm nay Ngân hàng Trung ương Nhật Bản đang tổ chức cuộc họp quyết định chính sách tiền tệ, và đang thu hút sự quan tâm về kết quả sẽ như thế nào.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
