名古屋市の
小学校の
教員が
児童の
下着を
撮影する
目的で、
勤務する
学校の
教室の
机に
小型カメラを
設置したとして
警察に
逮捕されました。
나고야시의 한 초등학교 교사가 아동의 속옷을 촬영할 목적으로 자신이 근무하는 학교 교실 책상에 소형 카메라를 설치한 혐의로 경찰에 체포되었습니다.
逮捕されたのは
名古屋市中川区の
小学校に
勤務する
教員、
水井聖清容疑者(
40)です。
체포된 사람은 나고야시 나카가와구의 초등학교에 근무하는 교사 미즈イ 키ヨ키 용의자40세입니다.
警察によりますと
9月12日、
児童の
下着を
撮影する
目的で
勤務する
小学校の
教室内の
机の
下に
小型カメラを
設置したとして、
愛知県の
迷惑行為防止条例違反の
疑いが
持たれています。
경찰에 따르면 9월 12일, 아동의 속옷을 촬영할 목적으로 근무 중인 초등학교 교실 책상 밑에 소형 카메라를 설치한 혐의로, 아이치현의 경범죄 방지 조례 위반이 의심되고 있습니다.
小型カメラを
見つけた
児童の
保護者から
学校に
連絡があり
学校の
校長が「
当校の
教員が
盗撮をした」
などと
警察に
通報したということです。
어린이 보호자가 소형 카메라를 발견해 학교에 연락했고, 학교 교장이 본교 교원이 도촬을 했다며 경찰에 신고한 것으로 전해졌습니다.
警察が、
容疑者に
事情を
聴いたところカメラを
設置したことを
認めたことなどから、
18日逮捕しました。
경찰이 용의자를 심문한 결과, 카메라를 설치한 사실을 인정하는 등 18일에 체포했습니다.
調べに
対して「
女子児童の
身体、
服装や
下着に
興味があった」と
供述しているということで、
警察が
詳しいいきさつを
調べています。
조사에 대해 여자 아동의 신체, 복장이나 속옷에 관심이 있었다고 진술한 것으로 알려져 있으며, 경찰이 자세한 경위를 조사하고 있습니다.