18日午前、
千葉県と
神奈川県を
結ぶ
東京湾アクアラインで
消火設備が
誤作動を
起こし
消火剤がまかれた
影響で
上り
線が
時">
一時、
通行止めとなりました。
Vào sáng ngày 18, do hệ thống chữa cháy hoạt động nhầm và phun chất chữa cháy trên tuyến đường Tokyo Bay Aqua-Line nối tỉnh Chiba và tỉnh Kanagawa, làn đường hướng lên đã tạm thời bị cấm lưu thông.
会社が
原因を
調べています。
Công ty đang điều tra nguyên nhân.
NEXCO東日本によりますと18日午前9時すぎ、東京湾アクアラインの上り線で、トンネル内の天井部分に設置された消火設備が誤作動を起こし数百メートルにわたって水と泡による消火剤が路面にまかれました。
Theo NEXCO Đông Nhật Bản, vào khoảng hơn 9 giờ sáng ngày 18, trên làn đường lên của Đường cao tốc vịnh Tokyo Aqua-Line, thiết bị chữa cháy được lắp đặt trên trần đường hầm đã hoạt động sai, khiến chất chữa cháy gồm nước và bọt được phun ra mặt đường trên một đoạn dài hàng trăm mét.
路面の
清掃のため
千葉県の
袖ヶ浦インターチェンジと
神奈川県の
川崎浮島ジャンクションの
間は
通行止めとなっていましたが
午前11時半に
解除されました。
Đoạn đường giữa nút giao Sodegaura ở tỉnh Chiba và nút giao Kawasaki Ukishima ở tỉnh Kanagawa đã bị phong tỏa để dọn dẹp mặt đường, nhưng lệnh cấm đã được dỡ bỏ vào lúc 11 giờ 30 sáng.
消火設備の
誤作動は
9分間続いたということで、
会社が
原因を
調べています。
Công ty đang điều tra nguyên nhân vì hệ thống chữa cháy đã hoạt động nhầm trong 9 phút.