Báo tiếng Nhật: 茨城つくばで突風か建物などへの被害相次ぐ

茨城いばらき県けんつくば市しでは18日じゅうはちにち午後ごご、建物たてものや集合しゅうごう住宅じゅうたくの周まわりに組くまれた工事こうじ用ようの囲かこいが崩くずれるなど、突風とっぷうによるとみられる被害ひがいが相次あいついでいます。

18日じゅうはちにち午後ごご3時さんじ前まえ、茨城いばらき県けんつくば市し花室はなむろで「2階にかい建だての建物たてものが崩くずれている」と近ちかくに住すむ人ひとから通報つうほうがありました。

建物たてものは1階いっかい部分ぶぶんから崩くずれていて、警察けいさつや消防しょうぼうによりますと、これまでのところけが人にんなどの情報じょうほうはないということです。

水戸みと地方ちほう気象台きしょうだいによりますと当時とうじ、つくば市しの上空じょうくうには積乱雲せきらんうんがかかっていたとみられ、突風とっぷうの可能かのう性せいがあるとしています。

倒壊とうかいした建物たてものの隣となりの建物たてものにいた男性だんせいは「雨あめとともに風かぜが急きゅうに強つよまり、店みせの外そとに置おいていたのぼり旗はたがほとんど飛とばされてしまいました。

外そとに出でてみたら、建物たてものが斜ななめになっていておどろきました」と話はなしていました。

午後ごご5時ごじごろにNHKのヘリコプターが上空じょうくうから撮影さつえいした映像えいぞうでは、2階にかい建だての建物たてものの1階いっかい部分ぶぶんが潰つぶれて大おおきく傾かたむき、段ボールだんぼーるや資材しざいなどが散乱さんらんしている様子ようすが確認かくにんできます。

また、建物たてものの外そと階段かいだんも崩くずれて変形へんけいしていました。

建物たてものの付近ふきんにはパトカーと消防しょうぼう車しゃが止とまっていて、警察官けいさつかんが周辺しゅうへんの状況じょうきょうを確認かくにんしていました。

映像えいぞうを確認かくにんする限かぎり、壊こわれた建物たてものをのぞいて、大おおきな被害ひがいは見受みうけられません。

【動画どうが】茨城いばらきつくば工事こうじ用よう囲かこいが崩壊ほうかい強風きょうふうと豪雨ごううの影響えいきょうか

18日じゅうはちにち午後ごご3時半さんじはんごろ、茨城いばらき県けんつくば市しで集合しゅうごう住宅じゅうたくの周まわりに組くまれた工事こうじ用ようの囲かこいが崩くずれて、一部いちぶが周辺しゅうへんの歩道ほどうや道路どうろに散乱さんらんしているということです。

撮影さつえいした50代ごじゅうだいの女性じょせいによりますと、一時いちじ的てきな強風きょうふうと豪雨ごううの影響えいきょうで囲かこいが崩くずれたということで「崩くずれた囲かこいが歩道ほどうのあたりまで倒たおれ込こみ、板いたのようなものは30メートルさんじゅうメートルくらい吹ふき飛とんでいるものもありました。

いまは雨あめがやんでいて、工事こうじ現場げんばの担当たんとう者しゃが片かたづけをしています」と話はなしていました。

茨城いばらき県けんつくば市しで午後ごご4時よじ50分ごじゅっぷんすぎにNHKのヘリコプターが上空じょうくうから撮影さつえいした映像えいぞうでは、10階じゅっかい以上いじょうある集合しゅうごう住宅じゅうたくの工事こうじ現場げんばで、建物たてものを囲かこっていた足場あしばが1階いっかい部分ぶぶんから倒たおれているように見みえ、周辺しゅうへんの木きに覆おおいかぶさっている様子ようすが確認かくにんできます。