집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

首都しゅと圏けん 8月はちがつ発売はつばいの新築しんちくマンション平均へいきん価格かかく 2か月にかげつ連続れんぞくで1億いちおく円えん超ちょう

Easy Japanese news
N2 Sep 18, 2025 17:09 23
Furigana 번역
일본 신문
首都しゅと圏けんの1いち都と3さん県けんで8はち月がつに発売はつばいされた新築しんちくマンションの平均へいきん価格かかくは1いち億おく325さんびゃくにじゅうご万まん円えんと、2にか月かげつ連続れんぞくで1いち億おく円えんを超こえました。

民間みんかんの調査ちょうさ会社かいしゃ「不動産ふどうさん経済けいざい研究所けんきゅうじょ」によりますと、8はち月がつ、東京とうきょう、神奈川かながわ、千葉ちば、埼玉さいたまの1いち都と3さん県けんで発売はつばいされた新築しんちくマンションの平均へいきん価格かかくは1いち億おく325さんびゃくにじゅうご万まん円えんとなりました。

去年きょねんの同おなじ月つきと比くらべて8。

3はってんさん％の上昇じょうしょうで、1いち億おく円えんを超こえたのは2にか月かげつ連続れんぞくとなりました。

▽このうち東京とうきょう23にじゅうさん区くの平均へいきん価格かかくは1いち％下落げらくして、1いち億おく3810さんぜんはっぴゃくじゅう万まん円えんでした。

4よんか月かげつぶりの下落げらくですが、先月せんげつは供給きょうきゅう戸数こすうが多おおく、販売はんばいされた価格かかく帯たいも比較的ひかくてき幅広はばひろくなったことが影響えいきょうしたためで、依然いぜんとして高たかい水準すいじゅんが続つづいています。

また

▽都内とないの東京とうきょう23にじゅうさん区く以外いがいの地域ちいきでは26。

6にじゅうろくてんろく％上昇じょうしょうして6518ろくせんごひゃくじゅうはち万まん円えん

▽神奈川かながわは10。

2じゅってんに％上昇じょうしょうして6608ろくせんろっぴゃくはち万まん円えん

▽千葉ちばは16。

1じゅうろくてんいち％上昇じょうしょうして6143ろくせんひゃくよんじゅうさん万まん円えん

▽埼玉さいたまは10じゅっ％上昇じょうしょうして5918ごせんきゅうひゃくじゅうはち万まん円えん

いずれも値上ねあがりが続つづいています。

一方いっぽう、契約けいやく率りつは65。

1ろくじゅうごてんいち％と、販売はんばい好調こうちょうの目安めやすとなる70ななじゅう％を下回したまわり、前まえの月つきと比くらべても2。9にてんきゅうポイント下落げらくしました。

調査ちょうさ会社かいしゃは「マンション需要じゅようは高たかいとして強気つよきの価格かかく設定せっていとなっているが、今いまの価格かかく水準すいじゅんが予算よさんの範囲はんいを超こえているとして購入こうにゅうに慎重しんちょうになっている人ひとも出でてきているのではないか」と分析ぶんせきしています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
米べい検察けんさつ カーク氏し銃撃じゅうげきの22にじゅうに歳さい容疑ようぎ者しゃを殺人さつじんなどの疑うたがいで訴追そつい
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうに近ちかい保守ほしゅ系けいの若手わかて政治せいじ活動かつどう家かが銃じゅうで殺害さつがいされた事件じけんで、検察けんさつは、22歳さいの男おとこの容疑ようぎ者しゃを殺人さつじんなどの疑うたがいで訴追そついし、死刑しけいを求もとめる方針ほうしんを示しめしました。
N2 출처: NHK 921 Sep 17, 2025 08:09
일본 신문
日銀にちぎん金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごう 政策せいさく金利きんり据すえ置おく方向ほうこうで議論ぎろんの見通みとおし
アメリカが利下りさげに踏み切ふみきる中なか、日銀にちぎんは18日にちから金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうを開ひらきます。日銀にちぎん内ないでは、アメリカの関税かんぜい措置そちによる影響えいきょうを見極みきわめるにはなお時間じかんが必要ひつようだという意見いけんが多おおく、会合かいごうでは政策せいさく金利きんりを据え置すえおく方向ほうこうで議論ぎろんが行おこなわれる見通みとおしです。
N2 출처: NHK 637 Sep 18, 2025 06:09
일본 신문
マダニ媒介まだにばいかい感染かんせん症しょうSFTS 人ひとから初はつ感染かんせんした医師いしが注意ちゅうい呼よびかけ
過去かこ最多さいたの感染かんせん者しゃが報告ほうこくされている、主おもにマダニが媒介ばいかいする感染かんせん症しょうSFTS＝重症じゅうしょう熱性ねっせい血小板けっしょうばん減少げんしょう症候しょうこう群ぐんについて、おととし、ヒトからの感染かんせんが国内こくないで初はじめて確認かくにんされた医師いしがNHKのインタビューに応おうじ「短たん時間じかんの接触せっしょくで感染かんせんすることもある」と注意ちゅういを呼よびかけました。
N2 출처: NHK 383 Sep 17, 2025 05:09
일본 신문
国民こくみん衆院しゅういん選せんみすえ選挙せんきょ対策たいさく委員いいん長ちょうなど新あらたな人事じんじ
国民こくみん民主みんしゅ党とうは次つぎの衆議院しゅうぎいん選挙せんきょを見据みすえ、SNS戦略せんりゃくに加くわえ、地元じもとでの地道じみちな活動かつどうも強化きょうかしたいとして、選挙せんきょ対策たいさく委員いいん長ちょうなど新あらたな人事じんじを決きめました。
N2 출처: NHK 144 Sep 17, 2025 05:09
일본 신문
緊急きんきゅう対策たいさく必要ひつような下水道げすいどう管かん 全国ぜんこくに約やく72ななじゅうにkm 国交こっこう省しょうが調査ちょうさ結果けっかを公表こうひょう
国土こくど交通こうつう省しょうは、ことし1月つきに埼玉さいたま県けん八潮やしお市しで起おきた道路どうろの陥没かんぼつを受うけて、全国ぜんこくの自治体じちたいに要請ようせいした下水道げすいどう管かんの特別とくべつ調査ちょうさの結果けっかを17日にち、明あきらかにしました。重度じゅうどの腐食ふしょくや破損はそんが確認かくにんされるなどして1年ねん以内いないの速すみやかな対策たいさくが必要ひつようとされた下水道げすいどう管かんは、35の都道とどう府県ふけんで合あわせておよそ72キロメートルに及およぶとしています。
N2 출처: NHK 46 Sep 17, 2025 11:09
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 史上しじょう6人ろくにん目めの2年にねん連続れんぞくシーズン50号ごじゅうごうを達成たっせい
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがフィリーズ戦せんに投打とうだの二刀流にとうりゅうで出場しゅつじょうし50号ごうホームランを打うち史上しじょう6人にん目めとなる2年ねん連続れんぞくシーズン50号ごうを達成たっせいしました。ピッチャーとしては5回かいを投なげてヒットを1本ほんも許ゆるさず無む失点しってんと好投こうとうしたものの勝ち負かちまけはつきませんでした。
N2 출처: NHK 39 Sep 17, 2025 15:09
일본 신문
小林こばやし元もと経済けいざい安保あんぽ相しょう 総裁そうさい選せんへの立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめいへ【ライブ{予定;よてい】】
自民党じみんとうの小林こばやし鷹たか之の 元もと経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんは16日にち、午後ごご1時じから記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、総裁そうさい選挙せんきょへの立候補りっこうほを正式せいしきに表明ひょうめいします。
N2 출처: NHK 34 Sep 16, 2025 11:09
일본 신문
茨城いばらきつくばで突風とっぷうか建物たてものなどへの被害ひがい相次あいつぐ
茨城いばらき県けんつくば市しでは18日にち午後ごご、建物たてものや集合しゅうごう住宅じゅうたくの周まわりに組くまれた工事こうじ用ようの囲かこいが崩くずれるなど、突風とっぷうによるとみられる被害ひがいが相次あいついでいます。
N2 출처: NHK 15 Sep 18, 2025 17:09
일본 신문
パドレス ダルビッシュ有ダルビッシュゆう 6回ろっかい途中とちゅう3失点さんしってんで4勝よんしょう目め
大リーグだいり-ぐ、パドレスのダルビッシュ有ゆう投手とうしゅがロッキーズ戦せんに先発せんぱつ登板とうばんし6回かい途中とちゅうまで投なげて3失点しってんで4勝しょう目めをマークし、優勝ゆうしょう争あらそいを続つづけるチームも2連勝れんしょうです。
N2 출처: NHK 1 Sep 15, 2025 12:09