岐阜県大垣市の
学習塾の
経営者が、
塾の
トイレで
女子生徒を
盗撮した
疑い
などで
警察に
逮捕されました。
기후현 오가키시의 학원 경영자가 학원 화장실에서 여학생을 불법 촬영한 혐의 등으로 경찰에 체포되었습니다.
経営者のパソコンからは、
ほかにもトイレで
撮影したとみられる
動画が
見つかっていて、
警察は
盗撮を
繰り
返していたとみて
調べています。
경영자의 컴퓨터에서는 화장실에서 촬영한 것으로 보이는 동영상도 발견되어, 경찰은 반복적으로 불법 촬영을 해왔던 것으로 보고 조사하고 있습니다.
逮捕されたのは岐阜県大垣市の学習塾経営、櫻井勝容疑者(47)です。
체포된 사람은 기후현 오가키시의 학원 경영자, 사쿠라이 마사루 용의자47입니다.
警察によりますと容疑者は先月、大垣市内で経営する学習塾のトイレの掃除用品の中に小型カメラを設置して女子生徒3人を盗撮した疑いや、その動画を保存したとして児童ポルノ禁止法違反の疑いが持たれています。
경찰에 따르면 용의자는 지난달 오가키 시내에서 운영하는 학원 화장실의 청소용품 안에 소형 카메라를 설치해 여학생 3명을 몰래 촬영한 혐의와, 그 영상을 저장한 혐의로 아동 포르노 금지법 위반 혐의를 받고 있습니다.
生徒の保護者から「塾のトイレに小型カメラが設置されていたと子どもから聞いた」という通報を受け、警察が捜査を進めていました。
학생의 보호자로부터 학원 화장실에 소형 카메라가 설치되어 있었다고 아이에게 들었다는 신고를 받고, 경찰이 수사를 진행하고 있었습니다.
警察によりますと、調べに対し、容疑を認めているということです。
경찰에 따르면, 조사에 대해 혐의를 인정하고 있다고 합니다.
容疑者のパソコンからは同じ学習塾のトイレなどで盗撮したとみられる動画などがほかにも見つかり、古いものでおよそ6年前のものが含まれているということです。
용의자의 컴퓨터에서는 같은 학원 화장실 등에서 몰래 촬영한 것으로 보이는 동영상 등이 추가로 발견되었으며, 오래된 것으로는 약 6년 전의 것도 포함되어 있다고 합니다.
警察は盗撮を繰り返していたとみて、詳しいいきさつを調べています。
경찰은 반복적으로 불법 촬영을 해왔던 것으로 보고, 자세한 경위를 조사하고 있습니다.