アメリカのアイスクリーム
会社「ベン&ジェリーズ」の
共同創業者、ジェリー・グリーンフィールドさんが
会社をやめました。
Đồng sáng lập của công ty kem Mỹ Ben & Jerrys, ông Jerry Greenfield, đã rời khỏi công ty.
もう一
人の
創業者、ベン・コーエンさんがSNSでこのことを
発表しました。
Người đồng sáng lập còn lại, ông Ben Cohen, đã thông báo điều này trên mạng xã hội.
ベン&ジェリーズは
1978年に
作られましたが、
2000年にイギリスの
大きな
会社ユニリーバに
売られました。
Ben & Jerrys được thành lập vào năm 1978, nhưng đến năm 2000 đã được bán cho Unilever, một công ty lớn của Anh.
そのとき、
創業者たちは「
自分たちの
考えを
大切にできる」と
約束されていました。
Khi đó, các nhà sáng lập được hứa rằng có thể giữ vững quan điểm của mình.
しかし、
最近はユニリーバとの
関係が
悪くなっていました。
Tuy nhiên, gần đây mối quan hệ với Unilever đã trở nên xấu đi.
2021年、ベン&ジェリーズはパレスチナの
占領地でアイスクリームを
売るのをやめました。
Năm 2021, Ben & Jerrys đã ngừng bán kem tại các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng của Palestine.
これは
社会のためによいことをしたいというブランドの
考えからでしたが、イスラエルやユニリーバと
問題になりました。
Đây là quyết định xuất phát từ triết lý muốn làm điều tốt cho xã hội của thương hiệu,
その
後、ベン&ジェリーズはユニリーバを
訴えました。
Sau đó, Ben & Jerrys đã kiện Unilever,
ユニリーバが
会社の
意見を
止めたと
言っています。
cho rằng Unilever đã ngăn cản ý kiến của công ty.
グリーンフィールドさんは「
正しいことを
守るのはとても
大切です。
Ông Greenfield nói: Bảo vệ điều đúng đắn là rất quan trọng.
でも、
今のベン&ジェリーズは
大きな
会社の
力で
自由に
話せなくなりました」と
言いました。
Tuy nhiên, Ben & Jerrys hiện tại đã không còn tự do lên tiếng do sức mạnh của một công ty lớn.
彼はとても
悲しい
気持ちで
会社をやめることにしたそうです。
Ông cho biết mình đã quyết định rời công ty với tâm trạng rất buồn.