アメリカのアイスクリーム
会社「ベン＆ジェリーズ」の
共同創業者、ジェリー・グリーンフィールドさんが
会社をやめました。
Le cofondateur de la société américaine de crème glacée Ben & Jerrys, Jerry Greenfield, a quitté lentreprise.
もう一
人の
創業者、ベン・コーエンさんがSNSでこのことを
発表しました。
Ben Cohen, lautre cofondateur, a annoncé cela sur les réseaux sociaux.
ベン＆ジェリーズは
1978年に
作られましたが、
2000年にイギリスの
大きな
会社ユニリーバに
売られました。
Ben & Jerrys a été fondée en 1978, mais a été vendue en 2000 à Unilever, une grande entreprise britannique.
そのとき、
創業者たちは「
自分たちの
考えを
大切にできる」と
約束されていました。
À ce moment-là, il a été promis aux fondateurs quils pourraient défendre leurs propres opinions.
しかし、
最近はユニリーバとの
関係が
悪くなっていました。
Cependant, récemment, les relations avec Unilever se sont détériorées.
、ベン＆ジェリーズはパレスチナの
占領地でアイスクリームを
売るのをやめました。
En 2021, Ben & Jerrys a cessé de vendre des glaces dans les territoires palestiniens occupés.
これは
社会のためによいことをしたいというブランドの
考えからでしたが、イスラエルやユニリーバと
問題になりました。
Il sagit dune décision née de la philosophie de la marque, qui souhaite « faire le bien pour la société ».
その
後、ベン＆ジェリーズはユニリーバを
訴えました。
Par la suite, Ben & Jerrys a poursuivi Unilever en justice.
ユニリーバが
会社の
意見を
止めたと
言っています。
Je pense que Unilever a entravé lopinion de lentreprise.
グリーンフィールドさんは「
正しいことを
守るのはとても
大切です。
M. Greenfield a déclaré : « Il est très important de défendre ce qui est juste. »
でも、
今のベン＆ジェリーズは
大きな
会社の
力で
自由に
話せなくなりました」と
言いました。
Cependant, Ben & Jerrys ne peut plus sexprimer librement en raison du pouvoir des grandes entreprises.
はとても
悲しい
気持ちで
会社をやめることにしたそうです。
Il a déclaré quil avait pris la décision de quitter lentreprise avec un sentiment de grande tristesse.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
