Actualités japonaises: スポーツ庁新長官に河合純一氏就任へパラ競泳金メダリスト

スポーツ庁スポーツちょうの新あたらしい長官ちょうかんにパラリンピック、競泳きょうえいの金きんメダリストでJPC＝日本にっぽんパラリンピック委員いいん会かいの委員いいん長ちょうを務つとめる河合かわい純一じゅんいち氏しが就任しゅうにんすることになりました。

これは19日じゅうくにち、文部もんぶ科学かがく省しょうが発表はっぴょうしました。

スポーツ庁スポーツちょうの長官ちょうかんは2020年にせんにじゅうねんから室伏むろふし広治ひろじ長官ちょうかんが務つとめていますが、民間みんかんから起用きようされた場合ばあいの任期にんきが最長さいちょうで5年ごねんとなっていることから今月こんげつ30日さんじゅうにちの退任たいにんが決きまっていて、河合かわい氏しはその後任こうにんとなります。
河合かわい氏しは静岡しずおか県けん出身しゅっしんの50歳ごじゅっさい。中学生ちゅうがくせいのときに病気びょうきで完全かんぜんに視力しりょくを失うしない、パラリンピックの競泳きょうえいの視覚しかく障害しょうがいのクラスで2012年にせんじゅうにねんのロンドン大会たいかいまで6大会ろくたいかい連続れんぞくで出場しゅつじょうし、金メダルきんめだる5個ごこを含ふくむ合あわせて21個にじゅういっこのメダルを獲得かくとくしました。

現役げんえき引退いんたい後ご、2020年にせんにじゅうねんからJPCの委員いいん長ちょうを務つとめ、東京とうきょうパラリンピックなどで日本にっぽん選手せんしゅ団だんの団長だんちょうを担にないました。

スポーツ庁スポーツちょうの長官ちょうかんは、初代しょだいの鈴木すずき大地だいち氏し、2代目にだいめの室伏むろふし長官ちょうかんとこれまでオリンピックの金きんメダリストでしたが、パラリンピアンが就任しゅうにんするのは初はじめてです。

河合かわい氏しは10月じゅうがつ1日ついたち付づけで就任しゅうにんします。任期にんきは2年にねんです。
◇河合かわい純一じゅんいち（かわい・じゅんいち）氏し経歴けいれき
静岡しずおか県けん出身しゅっしんの50歳ごじゅっさい、生うまれたときから目めの病気びょうきがあり、中学ちゅうがく3年生さんねんせいの頃ころに視力しりょくを完全かんぜんに失うしないました。水泳すいえいは5歳ごさいから始はじめ、パラリンピックには1992年せんきゅうひゃくきゅうじゅうにねんのバルセロナ大会たいかいに初はじめて出場しゅつじょうし、競泳きょうえいの視覚しかく障害しょうがいのクラスで銀メダルぎんめだる2個にこ、銅メダルどうめだる3個さんこを獲得かくとくしました。

盲学校もうがっこうの高等こうとう部ぶを卒業そつぎょうしたあとは早稲田わせだ大学だいがくに進すすみ、在学ざいがく中ちゅうの1996年せんきゅうひゃくきゅうじゅうろくねんに行おこなわれたアトランタ大会たいかいでは、金メダルきんめだる2個にこを含ふくむ4個よんこのメダルを獲得かくとくしました。大学だいがく卒業そつぎょう後ごは当時とうじの静岡しずおか県けん舞阪まいさか町まちの母校ぼこうの中学校ちゅうがっこうで社会しゃかい科かの教員きょういんとなり、2000年にせんねんのシドニー大会たいかいと2004年にせんよねんのアテネ大会たいかいでは、いずれも5個ごこのメダルを獲得かくとくし、2008年にせんはちねんの北京ぺきん大会たいかいでは2個にこのメダルを手てにするなど活躍かつやくを続つづけました。

パラリンピックには2012年にせんじゅうにねんのロンドン大会たいかいまで6大会ろくたいかい連続れんぞくで出場しゅつじょうし、金メダルきんめだる5個ごこを含ふくむ合あわせて21個にじゅういっこのメダルを獲得かくとくし世界せかいで活躍かつやくするパラアスリートの第だい一いち人にん者しゃとして実績じっせきを残のこしました。その功績こうせきをたたえられ、2016年にせんじゅうろくねんには日本にっぽんから初はじめてパラリンピック殿堂でんどう入いりを果はたしました。

現役げんえき引退いんたい後ごは、パラリンピックに出場しゅつじょうした選手せんしゅでつくる「日本にっぽんパラリンピアンズ協会きょうかい」や「日本にっぽんパラ水泳すいえい連盟れんめい」の会長かいちょうを務つとめたほか、2020年にせんにじゅうねんにはJPC＝日本にっぽんパラリンピック委員いいん会かいの委員いいん長ちょうに就任しゅうにんしました。

アスリート出身しゅっしんの経験けいけんを生いかして選手せんしゅの強化きょうかや普及ふきゅうのほか環境かんきょう整備せいびなどを進すすめ、2021年にせんにじゅういちねんに開催かいさいされた東京とうきょうパラリンピックと2022年にせんにじゅうにねんの冬ふゆの北京ぺきんパラリンピックでは団長だんちょうを務つとめるなど、パラリンピック界かいのリーダーの1人ひとりとして存在そんざい感かんを発揮はっきしてきました。
JOC橋本はしもと聖子せいこ会長かいちょう「大変たいへん心強こころづよいパートナー」

JOC＝日本にっぽんオリンピック委員いいん会かいの橋本はしもと聖子せいこ会長かいちょうは「河合かわい氏しはパラリンピックのレジェンドとして、日本にっぽんスポーツ界スポーツかいの強化きょうか・育成いくせい・普及ふきゅうに幅広はばひろく携たずさわってこられ、特とくにオリンピックとパラリンピックの連携れんけいの重要じゅうよう性せいを深ふかく理解りかいされた大変たいへん心強こころづよいパートナーだ」としたうえで「JOCとしては、アスリートの視点してんを大切たいせつにしたそのリーダーシップのもと、スポーツ庁スポーツちょうとより緊密きんみつに連携れんけいし、アスリートとともに、これまで以上いじょうにスポーツスポーツの力ちからを社会しゃかいの力ちからへと生いかしていくべくまい進まいしんしていく」とコメントしています。
La présidente du JOC, Seiko Hashimoto, a déclaré : « M. Kawai, en tant que légende des Jeux Paralympiques, a largement contribué au renforcement, au développement et à la promotion du monde sportif japonais. Il est un partenaire extrêmement fiable, comprenant profondément limportance de la collaboration entre les Jeux Olympiques et Paralympiques. » Elle a ajouté : « Le JOC, sous son leadership qui accorde une grande importance au point de vue des athlètes, renforcera encore sa coopération avec lAgence des sports et, avec les athlètes, sefforcera plus que jamais de mettre la puissance du sport au service de la société. »

JSPO遠藤えんどう利明としあき会長かいちょう「卓越たくえつした経験けいけんと手腕しゅわんに心こころから期待きたい」

JSPO＝日本にっぽんスポーツ協会スポーツきょうかいの遠藤えんどう利明としあき会長かいちょうは「『スポーツスポーツを通つうじて国民こくみんが生涯しょうがいにわたり心身しんしんともに健康けんこうで文化ぶんか的てきな生活せいかつを営いとなむことができる社会しゃかいの実現じつげん』という大おおきな使命しめいのもと、オリンピックとパラリンピックの一体いったい的てきな推進すいしんや、誰だれもが参加さんかできるスポーツ環境スポーツかんきょうの整備せいび、そしてスポーツスポーツを通つうじた共生きょうせい社会しゃかいの実現じつげんに向むけて、その卓越たくえつしたご経験けいけんとご手腕しゅわんを発揮はっきされることを心こころから期待きたいしている。
Le président de la JSPO, Toshiaki Endo, a déclaré : « Sous la grande mission de ‘réaliser une société où les citoyens peuvent mener une vie saine et culturelle tout au long de leur vie à travers le sport’, j’attends de tout cœur qu’il fasse preuve de son expérience et de ses compétences exceptionnelles pour promouvoir de manière intégrée les Jeux olympiques et paralympiques, développer un environnement sportif accessible à tous, et réaliser une société inclusive grâce au sport. »
協会きょうかいとしてもスポーツ庁スポーツちょうとの連携れんけいを一層いっそう強化きょうかし、わが国わがくにのスポーツ推進スポーツすいしんに資しする施策しさくに、引き続ひきつづき、真摯しんし（しんし）に取り組とりくんでいきたい」とコメントしています。
L’association a également déclaré : « Nous souhaitons continuer à renforcer notre collaboration avec l’Agence des sports et à nous engager sincèrement dans des mesures qui contribuent à la promotion du sport dans notre pays. »

林はやし官房かんぼう長官ちょうかん「スポーツ立国スポーツりっこくの実現じつげんに向むけしっかりとけん引いんを」

政府せいふは19日じゅうくにちの閣議かくぎで、スポーツ庁スポーツちょうの長官ちょうかんに河合かわい純一じゅんいち氏しを起用きようする人事じんじを決きめました。林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「河合かわい氏しは競技きょうぎ実績じっせき、中学校ちゅうがっこう教員きょういんとしての経験けいけん、日本にっぽんパラリンピック委員いいん会かいでの組織そしきマネジメント経験けいけんなどがあり、スポーツ関連スポーツかんれん施策しさくを総合そうごう的てきに推進すいしんしていく上うえで最さい適任てきにんだと判断はんだんした。
Lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion du Cabinet, le secrétaire général du gouvernement Hayashi a déclaré : « M. Kawai possède une expérience en compétition, une expérience en tant qu’enseignant dans un collège, ainsi qu’une expérience en gestion organisationnelle au sein du Comité paralympique japonais. Nous avons jugé qu’il était la personne la plus qualifiée pour promouvoir de manière globale les politiques liées au sport. »
スポーツ立国スポーツりっこくの実現じつげんに向むけて行政ぎょうせいをしっかりとけん引いんしてもらいたい」と述のべました。
Il a déclaré : « Je souhaite que l’administration joue un rôle moteur solide pour réaliser un pays axé sur le sport. »

【解説かいせつ】多様たようなスポーツスポーツの普及ふきゅうに期待きたい
スポーツ庁スポーツちょうの設置せっちから10年じゅうねんを迎むかえる中なか、初はつのパラアスリート出身しゅっしんとして就任しゅうにんする河合かわい氏しには、が寄よせられています。

スポーツ庁スポーツちょうは障害しょうがい者しゃスポーツスポーツに関かんする事業じぎょうが厚生こうせい労働ろうどう省しょうから文部もんぶ科学かがく省しょうに移うつされた次つぎの年としの2015年にせんじゅうごねんに新設しんせつされ「オリンピックとパラリンピックの一体いったい的てきな強化きょうか」が掲かかげられていました。

こうした大おおきな施策しさくの実現じつげんを目指めざすなか、関係かんけい者しゃによりますと河合かわい氏しは長官ちょうかん候補こうほの1人ひとりとして、かねてから名前なまえが挙あがっていたということです。

パラリンピックの金きんメダリストというアスリートの実績じっせきだけでなく、JPC＝日本にっぽんパラリンピック委員いいん会かいの委員いいん長ちょうや、日本にっぽんスポーツ振興スポーツしんこうセンターの研究けんきゅう員いんなどを務つとめた経験けいけんは、スポーツ界スポーツかいで高たかく評価ひょうかされていました。

またスポーツ団体スポーツだんたいの幹部かんぶの1人ひとりは、河合かわい氏しの長官ちょうかん就任しゅうにんでパラスポーツだけにとどまらず、ことし11月じゅういちがつに日本にっぽんで初はじめて開ひらかれる聴覚ちょうかく障害しょうがい者しゃの国際こくさい大会たいかい、デフリンピックや知的ちてき障害しょうがい者しゃの国際こくさい大会たいかい、スペシャルオリンピックスなど、多様たようなスポーツスポーツの普及ふきゅうや振興しんこうを推し進おしすすめる大おおきな機会きかいにするべきだと指摘してきしています。

パラスポーツは、自国じこく開催かいさいとなった2021年にせんにじゅういちねんの東京とうきょうパラリンピックを契機けいきに認知にんち度どが大おおきく向上こうじょうしたほか、ナショナルトレーニングセンターの活用かつようや、障害しょうがいのクラス分わけの研究けんきゅうなど選手せんしゅをサポートする体制たいせい作づくりが進すすみ、パリ大会たいかいでも多おおくのメダルを獲得かくとくしました。

パラスポーツの草分くさわけ的てきな存在そんざいとして大おおきな貢献こうけんをしてきた河合かわい氏しが、今度こんどはスポーツ行政スポーツぎょうせいのトップとして、いかにして幅広はばひろくスポーツスポーツの価値かちを高たかめていくのか、大おおきな注目ちゅうもくと期待きたいが寄よせられています。