横浜よこはま日産にっさんスタジアム」命名めいめいけん 半額はんがく以下いか日産にっさんと1年間ねんかん契約けいやく更新こうしん



Easy Japanese news
N2 Sep 19, 2025 17:09 21
Furigana 번역
일본 신문
横浜よこはまある日産にっさんスタジアム」の命名めいめいけんをめぐり、市は、日産にっさん自動車じどうしゃ現在げんざい半額はんがく以下いかにあたる間">年間ねんかん5000ごせんまんえん1年間いちねんかん契約けいやく更新こうしんし、2027年にせんにじゅうななねん以降いこうほか企業きぎょうふくめ、ひろ公募こうぼすると公表こうひょうしました。市は、名称めいしょう変更へんこうされる場合ばあい看板かんばんなどすくなくとも1いちおく5000万ごせんまんえん追加ついか負担ふたん必要ひつようなるとしています。

2026年にせんにじゅうろくねん2にがつ契約けいやく期間きかんわる「日産にっさんスタジアム」の命名めいめいけんについて、横浜よこはま市は、経営けいえい再建さいけんちゅう日産にっさん自動車じどうしゃと、現在げんざい契約けいやくがく半額はんがく以下いかにあたる年間ねんかん5000万ごせんまんえんで、1年間いちねんかんかぎって契約けいやく更新こうしんし、2027年にせんにじゅうななねん以降いこうは、ほかの企業きぎょうふくひろ公募こうぼする方針ほうしんです。

これについて19日じゅうくにち市議会しぎかい常任じょうにん委員いいんかいで市の幹部かんぶ正式せいしき説明せつめいし、2026年にせんにじゅうろくねん5月ごがつから具体ぐたいてき公募こうぼ手続てつづきを開始かいしする方針ほうしんあきらかにしました。

これにたい市議会しぎかい議員ぎいんからは、名称めいしょう変更へんこうする場合ばあい必要ひつようとなる追加ついか費用ひようなどについて質問しつもん相次あいつぎ、市がわは、スタジアムの名称めいしょう記載きさいされた看板かんばん道路どうろ標識ひょうしきえなどに、あわせてすくなくとも1億いちおく5000万ごせんまんえん負担ふたん必要ひつようとなる見通みとおしをしめしました。

日産にっさんスタジアム」の命名めいめいけんをめぐって、市は、契約けいやく更新こうしん日産にっさん優先ゆうせんてき交渉こうしょうおこなってきましたが、次回じかい更新こうしんはそうした方法ほうほうあらためることにしていて、20年にじゅうねんにわたってしたしまれた「日産にっさんスタジアム」の名称めいしょうわる可能かのうせいがあります。

1998年せんきゅうひゃくきゅうじゅうはちねん 横浜よこはま市が建設けんせつ 国内こくない最大さいだいきゅう収容しゅうよう能力のうりょく

日産にっさんスタジアム」としてられている「横浜よこはま国際こくさい総合そうごう競技きょうぎじょう」は、1998年せんきゅうひゃくきゅうじゅうはちねん横浜よこはま市が建設けんせつした競技きょうぎじょうで、国内こくない最大さいだいきゅう7万ななまん2000人にせんにんあまりの収容しゅうよう能力のうりょくほこります。

サッカーJ1、横浜よこはまF・マリノスの本拠地ほんきょちとなっているほか、2002年にせんにねんのサッカーワールドカップにちかん大会たいかいや、2019年にせんじゅうきゅうねんのラグビーワールドカップで決勝けっしょうおこなわれるなど、数々かずかずめいシーンの舞台ぶたいとなった歴史れきしあるスタジアムです。

2005年にせんごねんに、日産にっさん自動車じどうしゃ命名めいめいけん取得しゅとくして以降いこう、これまで20年間にじゅうねんかんにわたって「日産にっさんスタジアム」としてしたしまれてきました。

日産にっさん命名めいめいけん取得しゅとくした当初とうしょは、5年間ごねんかん23億にじゅうさんおく5000万ごせんまんえん年間ねんかん4億よんおく7000万ななせんまんえん支払しはら契約けいやくでしたが、2008年にせんはちねんのリーマンショックけた世界せかいてき不況ふきょう背景はいけいに、2010年にせんじゅうねんからは3年間さんねんかん4億よんおく5000万ごせんまんえん年間ねんかん1億いちおく5000万ごせんまんえん支払しはら内容ないよう契約けいやく更新こうしんされました。

その契約けいやく期間きかん時期じきによってことなるものの、年間ねんかん1億いちおくえんから1億いちおく5000万ごせんまんえん契約けいやく更新こうしんされてきましたが、今回こんかいこれまででもっとひく契約けいやくがくとなる年間ねんかん5000万ごせんまんえん契約けいやく更新こうしんすることとなりました。

横浜よこはま市によりますと名称めいしょう変更へんこうされた場合ばあい公共こうきょう施設しせつだけでも800はっぴゃくしょ以上いじょうにのぼる標識ひょうしきえが必要ひつようとなるほか、市営しえいバスだけでなく、民間みんかんのバス会社かいしゃ利用りようするちかくのバスていにも「日産にっさんスタジアム」という名称めいしょう使つかわれていて、これら移行いこうには相当そうとう費用ひよう時間じかん必要ひつようとなるということです。

このため市は、移行いこう必要ひつよう十分じゅうぶん期間きかん確保かくほしたうえで公募こうぼおこない、名称めいしょう変更へんこうともな影響えいきょう最小さいしょうげんおさえたいかんがえです。

地元じもとひとたちは

地元じもとひとたちからは、長年ながねんしたしんできた、なじみのある名称めいしょうのこしてほしいというこえや、施設しせつのこるのであれば問題もんだいないというこえなど、さまざまなこえかれました。

横浜よこはま市内しない20にじゅうだい男性だんせいは「スタジアムでおこなわれた陸上りくじょう競技きょうぎ大会たいかいはしったこともあります。

みんなが『日産にっさんスタジアム』とんでいるので、名前なまえわると違和感いわかんひとおおいとおもう」とはなしていました。

また、スタジアムがある港北こうほく出身しゅっしん30代さんじゅうだい男性だんせいは、「名前なまえわることはしかたないとおもうが、日産にっさんスタジアムという名称めいしょうずっとなじんでいるので、公募こうぼになるのはちょっとさみしいです」とはなしていました。

一方いっぽう、スタジアムに併設へいせつされたプールよく利用りようするという市内しない70代ななじゅうだい女性じょせいは、「アメリカ関税かんぜい影響えいきょう自動車じどうしゃ会社かいしゃ大変たいへん状況じょうきょうだとおもう。

べつ名前なまえなにでもかまわない」とはなしていました。

さらに市内しない40代よんじゅうだい女性じょせいは「名前なまえわることはなにおもわない。

名前なまえわっても施設しせつわるわけではないので、だんだんれるだろうとおもう。ただ、ずっと『日産にっさん』だったので、あたらしい名前なまえ定着ていちゃくするかはになります」とはなしていました。
5
4
3
2
1
일본 신문
東京とうきょう八王子はちおうじ住宅じゅうたく火災かさい2ふたり死亡しぼう親子おやこ連絡れんらくれず


20にち午前ごぜん4すぎ、東京とうきょう 八王子はちおうじ住宅じゅうたくからて、焼け跡やけあとから2にん遺体いたいつかりました。火事かじのあとこの住宅じゅうたく親子おやこ連絡れんらくれなくなっているということで、警視庁けいしちょう身元みもと確認かくにんすすめています。
N2 출처: NHK 685 Sep 20, 2025 08:09
일본 신문
国勢こくせい調査ちょうさはじまる 5ねん1いち 日本にっぽんらす全員ぜんいん対象たいしょう

5ねんに1日本にっぽんらすすべてのひと対象たいしょうおこなわれる国勢こくせい調査ちょうさが、20にちからはじまりました。
N2 출처: NHK 39 Sep 20, 2025 10:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさいせん あさって告示こくじ 小泉こいずみ農相のうしょう きょう立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめい


自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょは、22にち告示こくじされます。これまでの4にんくわえて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんが20にち立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめいし、物価ぶっかだかへの対応たいおうとう再建さいけんけた考え方かんがえかたなどを説明せつめいすることにしています。
N2 출처: NHK 39 Sep 20, 2025 05:09
일본 신문
総裁そうさいせん 高市たかいちぜん経済けいざい安保あんぽしょう 立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめい国力こくりょくつよくする」



石破いしば総理そうり大臣だいじん後任こうにんえら自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょについて、高市たかいち ぜん経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじん日本にっぽん国力こくりょくつよくし、らしや未来みらい不安ふあんゆめ希望きぼうえる政治せいじ実現じつげんしたいとして、立候補りっこうほすることを正式せいしき表明ひょうめいしました。高市たかいち総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは3かいです。
N2 출처: NHK 37 Sep 19, 2025 17:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさいせん 小泉こいずみ農相のうしょう 立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめい自民党じみんとうなおす」

石破いしば総理そうり大臣だいじん後任こうにんえら自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょについて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、国民こくみん不安ふあん向き合むきあ政策せいさくまえすすめる先頭せんとうつとして、立候補りっこうほすることを正式せいしき表明ひょうめいしました。小泉こいずみ総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは2かいです。
N2 출처: NHK 28 Sep 20, 2025 11:09
일본 신문
こうじゅん皇后こうごう実録じつろく完成かんせい 天皇てんのう皇后こうごうりょう陛下へいか上皇じょうこう夫妻ふさい奉呈ほうてい
宮内庁くないちょうが17ねんかけてへんさんをすすめてきた、昭和しょうわ天皇てんのうきさきこうじゅん皇后こうごう活動かつどう記録きろくこうじゅん皇后こうごう実録じつろく」が完成かんせいし、天皇てんのう皇后こうごうりょう陛下へいか上皇じょうこう夫妻ふさい奉呈ほうていされました。内容ないようは、来月らいげつ9にち公開こうかいされる予定よていです。
N2 출처: NHK 20 Sep 19, 2025 14:09
일본 신문
東京とうきょう文京ぶんきょう クレーンしゃかたむ建物たてものこわれる 電線でんせん付近ふきん停電ていでん

東京とうきょう 文京ぶんきょうでクレーンしゃおおきくかたむき、ちかくの建物たてもの一部いちぶこわれる事故じこがありました。この事故じこ電線でんせんれ、東京とうきょう電力でんりょくパワーグリッドによりますと、付近ふきんでは一時いちじ、およそ1300停電ていでんし、現在げんざい復旧ふっきゅう作業さぎょうつづいています。
N2 출처: NHK 17 Sep 20, 2025 11:09
일본 신문
陸上りくじょう世界せかい選手権せんしゅけん女子じょし20キロ競歩きょうほ藤井ふじい菜々子ななこどうメダル

東京とうきょうひらかれている陸上りくじょう世界せかい選手権せんしゅけん女子じょし20キロ競歩きょうほで、藤井ふじい菜々子ななこ選手せんしゅが1時間じかん26ふん18びょう日本にっぽんしん記録きろくをマークして銅メダルどうめだる獲得かくとくしました。競歩きょうほ日本にっぽん女子じょし選手せんしゅがメダルを獲得かくとくしたのは、オリンピックと世界せかい選手権せんしゅけんを通をつうじてはじめてです。
N2 출처: NHK 7 Sep 20, 2025 11:09
일본 신문
地方ちほう移住いじゅう地域ちいき居住きょじゅう「ふるさと回帰かいきフェア」東京とうきょう開催かいさい
地方ちほうへの移住いじゅうや「地域ちいき居住きょじゅう」に関心かんしんたかまるなか全国ぜんこく自治体じちたいなどが相談そうだんおうじるイベントが都内とないひらかれました。
N2 출처: NHK 3 Sep 20, 2025 15:09