前線や
低気圧の
影響で、
21日にかけて
北日本では
局地的に
非常に
激しい
雨が
降って
大雨と
なるお
それが
あるほか、
風も
強まり、
荒れた
天気になる
見込みです。
Due to the influence of a front and a low-pressure system, there is a risk of localized torrential rain in northern Japan through the 21st, which could lead to heavy rainfall. In addition, strong winds are expected, resulting in stormy weather.
、
広い
範囲で
大気の
状態が
非常に
不安定になる
見込みで、
土砂災害や
暴風などに
警戒するほか、
落雷や
竜巻などの
激しい
突風にも
注意が
必要です。
In addition, the atmospheric conditions are expected to become extremely unstable over a wide area, so caution is advised for landslides and strong winds, and attention should also be paid to severe gusts such as lightning and tornadoes.
によりますと、
前線を
伴った
低気圧が
発達しながら
北日本を
通過するため、
21日にかけて
北日本を
中心に
雨や
風が
強まる
荒れた
天気になる
見込みです。
According to the Japan Meteorological Agency, as a low-pressure system with a front develops and passes over northern Japan, stormy weather with strong rain and winds is expected mainly in northern Japan through the 21st.
と
北陸では
雷を
伴って
大雨となり、
局地的に
非常に
激しく
降るおそれがあり、
21日朝までの
24時間に
降る
雨の
量は、
いずれも
多いところで、
▽
北海道で
200ミリ、
▽
東北で
150ミリと
予想されています。
風と
波も
強まり、
21日にかけての
最大風速は
北海道と
東北で
25メートルと
予想され、
最大瞬間風速は
35メートルに
達する
見込みです。
The wind and waves are expected to intensify, with maximum wind speeds reaching 25 meters per second in Hokkaido and Tohoku through the 21st, and maximum instantaneous wind speeds expected to reach 35 meters per second.
と
東北の
海上ではうねりを
伴ってしけるところがある
見込みです。
There will likely be rough seas with swells in the waters off Hokkaido and Tohoku.
、
低気圧や
前線に
向かって
暖かく
湿った
空気が
流れ
込むため、
21日にかけて
西日本までの
広い
範囲で
大気の
状態が
非常に
不安定になり、
局地的に
雨雲が
発達して
雷を
伴って
雨が
激しく
降るおそれがあります。
On the other hand, as warm and humid air flows toward the low-pressure system and the front, the atmosphere will become extremely unstable over a wide area up to western Japan through the 21st, and there is a risk of locally developed rain clouds bringing heavy rain with thunderstorms.
は、
荒れた
天気になるおそれがある
北日本では
土砂災害や
川の
増水、
氾濫、
暴風に
警戒し、
西日本までの
広い
範囲でも
低い
土地や
地下施設の
浸水のほか、
落雷や
竜巻などの
激しい
突風に
注意するよう
呼びかけています。
The Japan Meteorological Agency is urging people in northern Japan, where there is a risk of severe weather, to be on alert for landslides, rising river levels, flooding, and strong winds. It is also calling for caution against flooding of low-lying areas and underground facilities, as well as lightning strikes and intense gusts like tornadoes, across a wide area extending to western Japan.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
