アメリカの
トランプ政権で、
安全保障担当の
大統領補佐官を
務めていた
際、
軍事作戦の
情報を
民間のメッセージアプリでやりとりしていたと
報じられた、ウォルツ
氏について、
議会上院は
国連大使に
充てる
人事を
承認しました。
据报道,在美国特朗普政府担任国家安全事务助理期间,沃尔ツ先生曾通过民用消息应用程序交换军事行动信息,参议院已批准任命他为联合国大使。
ウォルツ氏は、2期目のトランプ政権の発足にあたって安全保障政策を担当する大統領補佐官に就任しましたが、民間のメッセージアプリでグループチャットを立ち上げた際、政権の中枢メンバーとともに誤って雑誌メディアの編集長をメンバーに加え、中東イエメンでの軍事作戦の情報をやりとりしていたと報じられました。
沃尔茨先生在第二任特朗普政府成立时,担任负责安全保障政策的总统助理。据报道,他在用民间的消息应用程序创建群聊时,误将一家杂志媒体的总编辑与政府核心成员一同加入了群组,并在群聊中交换了有关中东也门军事行动的信息。
機密情報の取り扱いに疑念が持たれる中、トランプ大統領はウォルツ氏を国連大使に指名しましたが、議会上院は19日、この人事を賛成多数で承認しました。
在对机密信息处理产生疑虑的情况下,特朗普总统提名沃尔ツ先生为联合国大使,但参议院于19日以多数赞成票批准了这一人事任命。
国連本部では、来週、各国の首脳などが一堂に会する国連総会のハイレベルウイークが始まり、これに間に合わせる形での承認となりました。
联合国总部下周将迎来各国首脑齐聚一堂的联合国大会高级别周,因此此次批准也是为了赶在此之前完成。
ウォルツ氏はことし7月に開かれた議会の公聴会で、国連に経費削減などの改革を迫るとともに、国連での中国の影響力の拡大に対抗する考えを強調していました。
沃尔茨先生在今年7月举行的议会听证会上,强调要敦促联合国进行削减经费等改革,同时表示要对抗中国在联合国影响力的扩大。