自民党の
総裁選挙を
前に、
立憲民主党は、
来週から
自民・
公明両党と「
給付付き
税額控除」の
議論を
始めることになりました。
在自民党总裁选举前,立宪民主党决定从下周开始与自民党、公明党两党就“带补贴的税额扣除”展开讨论。
一方、
日本維新の
会の
吉村代表は、
政策実現に
向けて
連立政権への
参加を
排除しない
考えを
示し、
野党側でも
与党との
連携を
探る
動きが
出始めています。
另一方面,日本维新会的吉村代表表示,为了实现政策,不排除参与联合政权的可能性,在在野党方面也开始出现与执政党寻求合作的动向。
立憲民主党は、
参議院選挙で
公約に
掲げた、
所得に
応じて
給付や
所得税の
控除を
行う「
給付付き
税額控除」について、
19日、
自民・
公明両党との
党首会談で、
制度設計の
議論を
進めて
いくことで
一致しました。
立宪民主党在参议院选举中提出的竞选承诺——根据收入发放补贴和所得税减免的“带补贴税额扣除”政策,于19日在与自民党、公明党两党党首会谈中达成一致,决定推进该制度的具体设计讨论。
来週から
協議を
始め、
課題の
整理などを
行う
見通しです。
党幹部の
1人は「
石破総理大臣が
在任中に
議論を
始めることで、
次の
政権でも
協議を
継続する
道筋を
つけるねらいが
ある」としています。
一位党干部表示:“石破首相在任期间启动讨论,是为了为下届政府继续协商铺路。”
一方、
日本維新の
会は、
首都の
中枢機能を
代替できる「
副首都」をめぐり、
今月中の
法案の
骨格とりまとめに
向けて
党内の
議論を
始めました。
另一方面,日本维新会已经开始在党内就能够替代首都核心功能的“副首都”进行讨论,力争在本月内汇总法案的基本框架。
吉村代表は、
自民・
公明両党の
連立政権に
加わる
可能性について「
公約を
実現する
上で、
その選択肢を
排除するものではない」と
述べ、「
副首都」の
実現に
加え、
社会保険料の
引き
下げなど、
党が
目指す
政策に
対する、
自民党の
次の
総裁の
考え方も
見ながら、
対応を
検討することにしています。
吉村代表表示,关于加入自民党和公明党联合执政的可能性,“在实现竞选承诺的过程中,并不排除这种选择”,并且除了实现“副首都”之外,还将关注自民党下一任总裁对于降低社会保险费等本党所追求政策的看法,并考虑如何应对。
また、
国民民主党は、「
年収103万円の
壁」の
見直しなどをめぐって
与党との
3党で
合意した
内容を
次の
総裁が
守るか
どうかを
見定めることにしています。
此外,国民民主党还打算观察下一任总裁是否会遵守与执政党就“年收入103万日元门槛”等问题达成的三党协议内容。
衆参両院で
少数与党となり、
自民党総裁選挙で
野党との
向き
合い
方が
大きな
論点と
なる中、
野党側でも
与党との
連携を
探る
動きが
出始めています。
在众参两院成为少数执政党,在自民党总裁选举中如何应对在野党成为重要议题的情况下,在野党方面也开始出现探索与执政党合作的动向。