5년에 한 번, 일본에 거주하는 모든 사람을 대상으로 실시되는 국세조사가 20일부터 시작되었습니다.
国勢こくせい調査ちょうさは、日本にほんの人口じんこうや世帯せたいの実態じったいなどを把握はあくするため、5ご年ねんに1いち度ど、外国がいこく人じんを含ふくめ日本にほんで暮くらすすべての人ひとを対象たいしょうに行おこなわれます。
인구조사는 일본의 인구와 가구의 실태 등을 파악하기 위해 5년에 한 번, 외국인을 포함해 일본에서 거주하는 모든 사람을 대상으로 실시됩니다.
20はつ日にちから、各かく世帯せたいへの調査ちょうさ票ひょうなどの配布はいふが始はじまり、東京とうきょう 新宿しんじゅく区くでは調査ちょうさ員いんが書類しょるいの入はいった封筒ふうとうを1いっ軒けんずつ配くばっていました。
20일부터 각 가구에 조사표 등의 배포가 시작되어, 도쿄 신주쿠구에서는 조사원이 서류가 들어 있는 봉투를 한 집 한 집씩 배포하고 있었습니다.
調査ちょうさでは、10じゅう月がつ1つい日にち現在げんざいの家族かぞくや就業しゅうぎょうの状況じょうきょうなど17じゅうななの質問しつもんがあり、書類しょるいを受うけ取とったあとは、インターネットで回答かいとうできるようになります。
조사에서는 10월 1일 현재의 가족 및 취업 상황 등 17개의 질문이 있으며, 서류를 받은 후에는 인터넷으로 답변할 수 있게 됩니다.
来月らいげつ1つい日にち以降いこうは、郵送ゆうそうで調査ちょうさ票ひょうを送おくることもでき、回答かいとうの期限きげんはインターネット、郵送ゆうそうともに来月らいげつ8よう日にちとなっています。
다음 달 1일 이후에는 우편으로 조사표를 보내는 것도 가능하며, 응답 마감일은 인터넷과 우편 모두 다음 달 8일로 되어 있습니다.
国勢こくせい調査ちょうさは、国くにや自治体じちたいが政策せいさくを策定さくていする際さいの基礎きそ資料しりょうとして使つかわれ、統計とうけい法ほうで回答かいとうが義務ぎむづけられていますが、プライバシー意識いしきの高たかまりや単身たんしん世帯せたいの増加ぞうかなどで回答かいとうを得えられず、調査ちょうさ員いんが近隣きんりんの住民じゅうみんなどから聞きき取とるケースが増ふえていて、精度せいどの維持いじが課題かだいとなっています。
국세조사는 국가나 지방자치단체가 정책을 수립할 때의 기초 자료로 사용되며, 통계법에 의해 응답이 의무화되어 있지만, 프라이버시 의식의 고조나 1인 가구의 증가 등으로 인해 응답을 얻지 못하고 조사원이 이웃 주민 등에게서 정보를 듣는 사례가 늘어나고 있어, 정확성 유지가 과제로 남아 있습니다.
総務そうむ省しょうは、今回こんかいの調査ちょうさから、スマートフォンなどでQRコードを読よみ込こめば、IDなど必要ひつような情報じょうほうが自動じどうで入力にゅうりょくされる方法ほうほうを取とり入いれ、より簡単かんたんに回答かいとうができるとして活用かつようを呼よびかけています。
행정안전부는 이번 조사에서 스마트폰 등으로 QR코드를 스캔하면 ID 등 필요한 정보가 자동으로 입력되는 방식을 도입해, 보다 쉽게 응답할 수 있다며 활용을 촉구하고 있습니다.
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
