일본어 뉴스: 東京文京区クレーン車傾き建物壊れる電線切れ付近で停電も

東京とうきょう文京ぶんきょう区くクレーン車しゃ傾かたむき建物たてもの壊こわれる電線でんせん切きれ付近ふきんで停電ていでんも

N2 Sep 20, 2025 11:09 68

Furigana 번역

東京とうきょう文京ぶんきょう区くでクレーン車しゃが大おおきく傾かたむき、近ちかくの建物たてものの一部いちぶが壊こわれる事故じこがありました。この事故じこで電線でんせんが切きれ、東京とうきょう電力でんりょくパワーグリッドによりますと、付近ふきんでは一時いちじ、およそ1300戸こが停電ていでんし、現在げんざいも復旧ふっきゅう作業さぎょうが続つづいています。

20日にち午前ごぜん8時じ15分ふんごろ、東京とうきょう文京ぶんきょう区く小石川こいしかわでクレーン車しゃが大おおきく傾かたむき近ちかくの建物たてものの一部いちぶが壊こわれる事故じこがありました。

警視庁けいしちょうによりますと、クレーン車しゃはビルの解体かいたいのため、重機じゅうきをつり上あげる作業さぎょうをしていたところ、バランスを崩くずして傾かたむいたということです。

この事故じこで近ちかくの電線でんせんが切きれて東京とうきょう電力でんりょくパワーグリッドによりますと、付近ふきんでは一時いちじ、およそ1300戸こが停電ていでんし、現在げんざいも復旧ふっきゅう作業さぎょうが行おこなわれているということです。

この事故じこによるけが人にんはいないということです。

警察けいさつが原因げんいんを調しらべています。
20日にち午前ごぜん9時じ半はんごろ、NHKのヘリコプターから撮影さつえいした映像えいぞうでは、大型おおがたのクレーン車しゃが傾かたむき、建物たてものの屋上おくじょう部分ぶぶんに倒たおれかかっているのが確認かくにんできます。

建物たてものの屋上おくじょうの一部いちぶが壊こわれている様子ようすもうかがえます。クレーンの先端せんたん部分ぶぶんの下したには、重機じゅうきがあるのが見みえます。
東京とうきょう文京ぶんきょう区く約やく220戸こが停電ていでん（10:20時点じてん）
東京とうきょう電力でんりょくパワーグリッドによりますと、東京とうきょう文京ぶんきょう区く小石川こいしかわで午前ごぜん10時じ20分ふん時点じてんで、およそ220戸こが停電ていでんしているということです。

20日にち午前ごぜん8時じ37分ふんごろから、1290戸こが停電ていでんしていましたが、復旧ふっきゅう作業さぎょうが進すすんだということです。

付近ふきんでクレーン車しゃが転倒てんとうし電線でんせんに接触せっしょくしたことが原因げんいんとみられ、復旧ふっきゅうを急いそいでいます。