アメリカの
トランプ大統領は、IT
などの
分野で
専門的な
技能を
持つ
外国人の
就労ビザの
申請にあたり、
10万ドル、
日本">
日本円にして
1500万円近くの
支払いを
条件とする
文書に
署名しました。
미국의 트럼프 대통령은 IT 등 분야에서 전문적인 기술을 가진 외국인의 취업 비자 신청에 대해, 10만 달러, 일본 엔으로 약 1,500만 엔에 가까운 지불을 조건으로 하는 문서에 서명했습니다.
アメリカ
国内の
雇用を
守るためとしていますが、
メディアは「
外国人労働者に
依存するIT
業界への
大きな
打撃となり
得る」と
伝えています。
미국 내 고용을 보호하기 위한 것이라고 하지만, 언론은 외국인 노동자에 의존하는 IT업계에 큰 타격이 될 수 있다고 전하고 있습니다.
アメリカのトランプ大統領は19日、ホワイトハウスで、「H-1B」と呼ばれるITなどの分野で専門的な技能を持つ外国人の就労ビザをめぐる文書に署名しました。
미국의 트럼프 대통령은 19일 백악관에서 IT 등 분야에서 전문적인 기술을 가진 외국인의 취업 비자H-1B와 관련된 문서에 서명했습니다.
文書によりますと、サイエンスなどの分野の外国人労働者は、2000年の120万人から2019年には250万人に増加していて、このビザの乱用が増加の要因となったとしています。
문서에 따르면, 과학 등 분야의 외국인 노동자는 2000년 120만 명에서 2019년에는 250만 명으로 증가했으며, 이 비자의 남용이 증가의 요인으로 지적되고 있습니다.
そのうえで、外国人労働者の入国を制限するとし、ビザの申請にあたって、10万ドル、日本円にして1500万円近くの支払いを条件とするとしています。
그런 가운데, 외국인 노동자의 입국을 제한하며, 비자 신청 시 10만 달러, 일본 엔으로 약 1,500만 엔에 가까운 금액의 지불을 조건으로 하고 있습니다.
移民局によりますと、2024年度に、更新を含め「H-1B」ビザを取得した人はおよそ40万人に上るとしています。
이민국에 따르면, 2024년도에 갱신을 포함하여 H-1B 비자를 취득한 사람은 약 40만 명에 달한다고 합니다.
署名に同席したラトニック商務長官は「アメリカのすばらしい大学を卒業したばかりのアメリカ人を企業は育てることになる。
서명에 동석한 라토닉 상무장관은 미국의 훌륭한 대학을 막 졸업한 미국인을 기업이 키우게 될 것이라고 말했다.
私たちの
仕事を
奪う
人々を
連れてくるのはやめよう」と
述べました。
우리의 일자리를 빼앗는 사람들을 데려오는 것을 그만두자고 말했습니다.
これについて、メディアは「インドや中国からの労働者に大きく依存するIT業界への大きな打撃となり得る」と伝えています。
이에 대해 언론은 인도와 중국에서 온 노동자들에게 크게 의존하는 IT 업계에 큰 타격이 될 수 있다고 전하고 있습니다.