東京で
開かれている
陸上の
世界選手権の
女子20
キロ競歩で、
藤井菜々子選手が
1時間26分18秒の
日本">
日本新記録を
マークして
銅メダルを
獲得しました。
도쿄에서 열리고 있는 육상 세계선수권 여자 20km 경보에서 후지이 나나코 선수가 1시간 26분 18초의 일본 신기록을 세우며 동메달을 획득했습니다.
競歩の
日本の
女子選手がメダルを
獲得したのは、オリンピックと
世界選手権を
通じて
初めてです。
올림픽과 세계선수권을 통틀어 일본 여자 경보 선수가 메달을 획득한 것은 처음입니다.
34年ぶりの東京開催となった陸上の世界選手権は8日目の20日午前、女子20キロ競歩が行われ、国立競技場をスタートとフィニッシュに、神宮外苑の1周1キロのコースを18周して争われました。
34년 만에 도쿄에서 개최된 육상 세계선수권은 8일째인 20일 오전, 여자 20km 경보가 열렸으며, 국립경기장을 출발점과 결승점으로 하여 진구가이엔의 1주 1km 코스를 18바퀴 도는 방식으로 경기가 진행되었습니다.
このうち日本記録を持ち4大会連続4回目の出場となった26歳の藤井選手は、スタートから先頭集団に食らいつきレースを展開しました。
이 중 일본 기록을 보유하고 있으며 4회 연속 4번째 출전이 된 26세의 후지이 선수는, 스타트부터 선두 그룹에 달라붙어 레이스를 펼쳤습니다.
15キロすぎには3番手に上がり、その後も粘り強い歩きで位">順位をキープし、残り3キロ付近では2回目の警告を受けながらもそのまま、国立競技場に戻ってきました。
15km를 지나 3위로 올라선 후에도 끈질긴 걸음으로 순위를 지키며, 남은 3km 부근에서는 두 번째 경고를 받으면서도 그대로 국립경기장으로 돌아왔습니다.
トラックでは追い上げてきたエクアドルの選手に迫られましたが、力強く腕を振って逃げきり、みずからの日本記録を15秒更新する1時間26分18秒のタイムで銅メダルを獲得しました。
트랙에서는 뒤쫓아온 에콰도르 선수에게 추격당했지만, 힘차게 팔을 휘두르며 도망쳐 자신의 일본 기록을 15초 단축한 1시간 26분 18초의 기록으로 동메달을 획득했습니다.
競歩の日本の女子選手がメダルを獲得したのは、オリンピックと世界選手権を通じて初めてです。
올림픽과 세계선수권을 통틀어 일본 여자 경보 선수가 메달을 획득한 것은 처음입니다.
このほか日本勢は、岡田久美子選手が18位、柳井綾音選手が37位でした。
이 밖에 일본 선수로는 오카다 쿠미코 선수가 18위, 야나이 아야네 선수가 37위였습니다.
金メダルはパリオリンピックで銀メダルを獲得したスペインのマリア・ペレス選手で、タイムは1時間25分54秒でした。
파리 올림픽에서 은메달을 획득한 스페인의 마리아 페레스 선수가 금메달을 차지했으며, 기록은 1시간 25분 54초였습니다.
藤井菜々子「自分が思い描いたレースでき大感激」
藤井菜々子選手は日本記録を更新したことについて「全然、気が付かなかったが、まさかこの大会でベストが出ると思っていなかったのですごくうれしい」と話したうえで「今大会は本気でメダルを狙って勝ちに来たので、そのとおりになったというか、自分が思い描いたレースができたので大感激です」と笑顔で話しました。
후지이 나나코 자신이 그렸던 레이스를 펼칠 수 있어 매우 감격 후지이 나나코 선수는 일본 기록을 경신한 것에 대해 전혀 눈치채지 못했지만, 설마 이 대회에서 최고 기록이 나올 거라고는 생각하지 않았기 때문에 정말 기쁘다고 말한 뒤, 이번 대회는 진심으로 메달을 노리고 이기러 왔기 때문에, 그 바람대로 됐다고 할까, 자신이 그렸던 레이스를 펼칠 수 있어서 매우 감격스럽다고 웃으며 말했다.
日本の女子選手として初のメダル獲得については「これまで男子がメダルをとっていて『女子はまだまだ』と言われていたので『必ず私がメダルをとる』と練習を続けてきた。
일본 여자 선수로서 첫 메달 획득에 대해 지금까지는 남자 선수들이 메달을 따왔고 여자는 아직 멀었다는 말을 들었기 때문에 반드시 내가 메달을 따겠다고 연습을 계속해왔다고 말했다.
次の
大きな
一歩に
踏み出せたと
思う」と
日本女子競歩界初の
快挙に
胸を
張っていました。
다음의 큰 한 걸음을 내디뎠다고 생각한다며, 일본 여자 경보계 최초의 쾌거에 자부심을 드러냈습니다.
男子20キロ競歩 山西利和は28位
東京で開かれている陸上の世界選手権は20日、男子20キロ競歩が行われ、世界記録保持者で金メダル獲得が期待された山西利和選手は28位でした。
도쿄에서 열리고 있는 육상 세계선수권대회는 20일, 남자 20km 경보가 열렸으며, 세계기록 보유자이자 금메달이 기대되었던 야마니시 토시카즈 선수는 28위를 차지했습니다.
山西選手は15キロすぎに先頭集団から抜け出してトップに立ちましたが、3回目の歩型の違反の警告を受けて「ペナルティーエリア」で2分間待機したことで大きく順位を下げました。
산시 선수는 15km를 지나 선두 그룹에서 빠져나와 1위에 올랐지만, 세 번째 보행 형식 위반 경고를 받아 페널티 에어리어에서 2분 동안 대기하게 되어 순위가 크게 떨어졌습니다.
日本選手では吉川絢斗選手が7位に入賞しました。
일본 선수로는 요시카와 아야토 선수가 7위에 입상했습니다.