アメリカの
トランプ大統領は
麻薬を
密輸していたとする
船を
公海上で
攻撃し
3人を
殺害したと
発表しました。
美国总统特朗普宣布,在公海上袭击了一艘涉嫌走私毒品的船只,并造成3人死亡。
攻撃は
中南米とカリブ
海地域を
担当するアメリカ
軍の
管轄区域内で
行われたとしています。
攻击发生在负责中南美洲和加勒比地区的美军管辖区域内。
アメリカのトランプ大統領は19日、麻薬を密輸していたとする船をアメリカ軍が公海上で攻撃し、乗っていた3人を殺害したとSNSで発表しました。
美国总统特朗普于19日在社交媒体上宣布,美军在公海上袭击了一艘涉嫌走私毒品的船只,并杀死了船上的3人。
攻撃が行われた具体的な場所などは明らかにしていませんが、中南米とカリブ海地域を担当するアメリカ南方軍の管轄区域内で行われ、船は麻薬の密輸を行うテロ組織に関連していたとしています。
虽然没有透露袭击发生的具体地点,但表示是在负责中南美洲和加勒比地区的美国南方司令部管辖区域内进行的,并称该船与进行毒品走私的恐怖组织有关。
SNSに投稿された動画には、海上を進む船が突然、爆発し、炎と黒煙が激しく立ち上る様子が写されています。
在SNS上发布的视频中,可以看到一艘在海上航行的船突然发生爆炸,火焰和黑烟猛烈升腾。
トランプ大統領は、今月2日、ベネズエラのギャングの麻薬密輸船を攻撃して11人を殺害したと明らかにしたほか、15日にもベネズエラの麻薬カルテルの船を攻撃し3人を殺害したと発表していて、緊張が高まることが懸念されていました。
特朗普总统透露,本月2日袭击了委内瑞拉黑帮的毒品走私船,造成11人死亡。此外,他还宣布在15日袭击了委内瑞拉毒品贩运集团的船只,造成3人死亡,因此人们担心局势会进一步紧张。
こうした攻撃の発表は今月に入って3回目となり、アメリカのメディアは、トランプ大統領が国内への薬物の流入を食い止めるためだとして軍事行動を正当化しているものの、一部の政治家や人権団体からは判断の合法性を疑問視する声も上がっていると伝えています。
这是本月第三次宣布此类攻击。美国媒体报道称,虽然特朗普总统以阻止毒品流入国内为由为军事行动辩护,但部分政治家和人权团体对这一决定的合法性提出了质疑。