“スマホなど1日いちにち2時間にじかん目安めやす”条例じょうれい案あん きょう採決さいけつへ 愛知あいち 豊明とよあけ

Un projet de règlement visant à encourager à limiter lutilisation des smartphones, en dehors du travail, des études et des tâches ménagères, à moins de deux heures par jour sera soumis au vote le 22 à lassemblée municipale de Toyoake, dans la préfecture dAichi.

Selon la ville, il sagirait du premier projet dordonnance au niveau national indiquant des repères de temps dutilisation des smartphones, etc., pour tous les citoyens. Sil est adopté et promulgué, il entrera en vigueur à partir du 1er octobre.

La ville de Toyoake a soumis un projet de règlement recommandant que lutilisation des smartphones, tablettes et consoles de jeux, en dehors du travail, des études ou des tâches ménagères, soit limitée à deux heures par jour. Elle considère en effet que lutilisation prolongée de ces appareils peut non seulement nuire à la santé, par exemple en provoquant un manque de sommeil, mais aussi avoir un impact négatif sur lenvironnement familial, notamment en réduisant les conversations au sein de la famille, et ainsi entraver le développement sain des enfants.

Sont concernés tous les citoyens ainsi que les enfants de moins de 18 ans fréquentant les écoles de la ville. En ce qui concerne lutilisation par les enfants, il est également recommandé que les élèves du primaire lutilisent jusquà 21 heures et ceux du collège et au-delà jusquà 22 heures, en encourageant chaque famille à établir ses propres règles.

On dit que le projet d’ordonnance n’a pas de force obligatoire ni de sanctions.

Le projet d’ordonnance a été examiné lors de la commission du conseil municipal le 16 septembre, et des membres favorables ont exprimé des avis tels que « il est significatif que la ville montre une certaine orientation et offre une occasion de réflexion ».

Dautre part, certains membres opposés ont exprimé des avis tels que « Un règlement est une chose lourde, il est effrayant quil empiète même sur la vie privée », et lors du vote, le nombre de voix pour et contre était égal, mais la décision a été adoptée sur le jugement du président du comité.

De plus, une résolution supplémentaire demandant le respect des libertés civiles, la fourniture dexplications détaillées et la vérification de lefficacité a également été adoptée.

Ce projet d’ordonnance doit être soumis au vote lors de la séance plénière du conseil municipal le 22 et, s’il est adopté, il entrera en vigueur à partir du 1er octobre.

Selon la ville de Toyoake, dans la préfecture dAichi, concernant le projet dordonnance indiquant des repères sur le temps dutilisation des smartphones et autres appareils, 319 avis ont été reçus par téléphone, e-mail ou lettre jusquau 19 septembre depuis lannonce de la ville. Parmi eux, 50 avis étaient favorables.

Parmi ceux-ci, 139 courriels et lettres ont été adressés au maire, et il est indiqué que 50 dentre eux exprimaient une opinion favorable au projet de règlement.