大リーグ、ドジャースの
大谷翔平選手がジャイアンツ
戦で
9試合連続のヒットを
打って
連続試合出塁を「
26」に
伸ばしました。
大联盟，道奇队的大谷翔平选手在对巨人队的比赛中实现了连续9场安打，将连续上垒场次扩大到了“26”。
は
逆転負けで
連勝は「
4」で
止まりました。
ナショナルリーグ
西部地区で
首位のドジャースは
地区優勝へのマジック
ナンバーを「
3」とし、
21日、
本拠地ロサンゼルスで
同地区4位のジャイアンツと
対戦しました。
在国家联盟西部赛区排名首位的道奇队，将晋级赛区冠军的魔术数字缩小到“3”，于21日在主场洛杉矶与同赛区排名第四的巨人队进行了比赛。
でホームランを
打ちホームラン
王争いでリーグトップに
並んだ
大谷選手は
1番・
指名打者で
先発出場し、
1回の
第1打席は
空振り
三振、
3回の
第2打席はライトライナーに
倒れました。
大谷选手连续两场比赛击出本垒打，在本垒打王争夺战中并列联盟第一，他以第一棒指定打击身份首发出场，第一局的第一次打席被三振，第三局的第二次打席击出右外野平飞球被接杀。
は
6回の
第3打席、
アウトコース
低めのチェンジアップに
バットをあわせてライト
前に
運び、
9試合連続のヒットで
出塁しました。
大谷选手在第六局的第三次打击中，将球棒对准外角低位的变速球，将球打向右外野，凭借连续第九场比赛安打上垒。
で
先月（
8月）
24日から
続く
連続試合出塁を「
26」に
伸ばしました。
他已经将自上个月（8月）24日以来连续比赛上垒的记录延长到了“26”。
ドジャースは
先発のシーアン
投手が
7回無失点と
好投し、
そのウラ、
打線が
1点を
先制しましたが、
8回、
2人目で
登板したトライネン
投手が
押し
出しのフォア
ボールを
出す
などジャイアンツに
3点を
奪われて
逆転を
許しました。
道奇队先发投手希恩投了7局无失分表现出色，下半局打线率先拿下1分，但在第8局，第二位登板的特雷宁投手因保送丢分等原因，被巨人队攻下3分实现逆转。
を
追う
8回、ノーアウト
一塁で
大谷選手が
第4打席に
立ちホームランが
出れば
同点という
場面でしたが
ここは
空振りの
三振に
倒れました。
在落后2分的第8局，无人出局一垒有跑者，大谷选手迎来第四次打席，如果击出本垒打就能追平比分，但他在这个时刻被三振出局了。
は
この試合4打数1安打でホームランは
出ず、
打率は
2割8分3厘となっています。
大谷选手本场比赛4次打击1次安打，没有本垒打，打击率为2成8分3厘。
フィリーズのシュワーバー
選手もこの
日はホームランが
出ず、ナショナルリーグのホームラン
王争いは
53本で
2人がトップに
並んでいます。
费城人队的施瓦伯选手这一天也没有击出本垒打，国家联盟本垒打王的争夺中，目前有两人以53支本垒打并列第一。
ドジャースは
そのまま1対3で
敗れて
連勝が「
4」で
止まりました。
地区2位のパドレスはこの
日の
試合に
勝ったため
ゲーム差は「
3」に
縮まり、ドジャースの
地区優勝までのマジックナンバーは
変わらず「
3」のままで、
シーズンは
残り
6試合です。
由于本区排名第二的教士队在当天的比赛中获胜，胜场差缩小到“3”，道奇队获得分区冠军的魔术数字依然是“3”，本赛季还剩下6场比赛。
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
