Japanese News: 韓国旧統一教会ハン総裁逮捕韓国の複数メディア伝える

韓国かんこく旧きゅう統一とういつ教会きょうかいハン総裁そうさい逮捕たいほ韓国かんこくの複数ふくすうメディア伝つたえる

N2 Sep 23, 2025 04:09 64

Furigana Translation

韓国かんこくの特別とくべつ検察官けんさつかんは旧きゅう統一とういつ教会きょうかいのトップ、ハン・ハクチャ（韓かん鶴子つるこ）総裁そうさいの逮捕たいほ状じょうをとり、韓国かんこくの複数ふくすうのメディアは、23日にじゅうさんにち未明みめい、ハン総裁そうさいが逮捕たいほされたと伝つたえました。特別とくべつ検察官けんさつかんは、教団きょうだんの影響えいきょう力りょくを拡大かくだいするためユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）前ぜん大統領だいとうりょうの周辺しゅうへんに近ちかづこうとしたとみていて、今後こんごの捜査そうさの行方ゆくえに関心かんしんが集あつまっています。

逮捕たいほされたのは、旧きゅう統一とういつ教会きょうかい＝世界せかい平和へいわ統一とういつ家庭かてい連合れんごうの総裁そうさい、ハン・ハクチャ容疑ようぎ者しゃです。

政府せいふから独立どくりつして捜査そうさを行おこなう韓国かんこくの特別とくべつ検察官けんさつかんは、ユン・ソンニョル前ぜん大統領だいとうりょうのキム・ゴニ（金きむ建たて希のぞみ）夫人ふじんが、旧きゅう統一とういつ教会きょうかいの元もと幹部かんぶから知人ちじんを通つうじて高級こうきゅうブランドのバッグを受うけ取とったとされる事件じけんなどに、教団きょうだんトップのハン総裁そうさいが関与かんよした疑うたがいがあるとして、先週せんしゅう、ハン総裁そうさいの逮捕たいほ状じょうを請求せいきゅうしました。

これを受うけてソウルの地方ちほう裁判所さいばんしょは22日にじゅうににち、逮捕たいほを認みとめるかどうかを判断はんだんする審査しんさを行おこない、韓国かんこくメディアはハン総裁そうさいが関与かんよを否定ひていしたと伝つたえています。

そして、特別とくべつ検察官けんさつかんは23日にじゅうさんにち未明みめい、審査しんさの結果けっか、証拠しょうこ隠滅いんめつのおそれがあるなどとして、逮捕たいほ状じょうが認みとめられたと明あきらかにし、韓国かんこくの複数ふくすうのメディアは、その後ご、ハン総裁そうさいが逮捕たいほされたと伝つたえました。

特別とくべつ検察官けんさつかんは、旧きゅう統一とういつ教会きょうかいが教団きょうだんの影響えいきょう力りょくを拡大かくだいするためユン前ぜん大統領だいとうりょうの周辺しゅうへんに近ちかづこうとしたとみていて、今後こんごの捜査そうさの行方ゆくえに関心かんしんが集あつまっています。

専門せんもん家か「教団きょうだんの弱体じゃくたい化かにつながる」

旧きゅう統一とういつ教会きょうかいのハン・ハクチャ総裁そうさいが逮捕たいほされたことについて、韓国かんこくの宗教しゅうきょう問題もんだいに詳くわしいプサンチャンシン（釜山ぷさん長ちょう神しん）大学だいがくのタク・チイル（卓志たかし一いち）教授きょうじゅは、教団きょうだんの今後こんごについて「どんなにナンバー2が優すぐれていても、ハン総裁そうさいのいない教団きょうだんは想像そうぞうしづらく、教団きょうだんの弱体じゃくたい化かにつながると見みている」と分析ぶんせきしています。