中国系の
動画共有アプリ「TikTok」の
アメリカ国内での
事業について、
トランプ政権の
高官は、IT
大手オラクル
などの
新たな
企業連合に
移管されると
明らかにしました。
A senior official in the Trump administration has revealed that the U.S. operations of the Chinese video-sharing app TikTok will be transferred to a new corporate consortium that includes major IT company Oracle.
事業の
評価額は、
数十億ドル
規模とみられており、トランプ
大統領は、
近く、
取り
引きの
承認に
向けて
大統領令に
署名する
見通しだとしています。
The value of the business is estimated to be in the billions of dollars, and President Trump is expected to soon sign an executive order approving the deal.
トランプ大統領は、今月19日、中国の習近平国家主席と電話で会談し、TikTokのアメリカ国内の事業の取り引きの承認をめぐり、進展があったと明らかにしました。
President Trump revealed that on the 19th of this month, he had a phone conversation with Chinese President Xi Jinping and that there had been progress regarding the approval of the deal for TikToks operations in the United States.
これについてホワイトハウスの高官は22日、事業がアメリカに拠点を置くIT大手オラクルなどの新たな企業連合に移管されると明らかにしました。
A senior White House official revealed on the 22nd that the business will be transferred to a new consortium of companies, including major U.S.-based IT firm Oracle.
事業の評価額は数十億ドル規模とみられており、取締役の過半数をアメリカ人が占めるとしています。
The business is estimated to be worth several billion dollars, and it is said that a majority of the board members are American.
また、アプリで表示される内容の順序などを決めるアルゴリズムも、アメリカの企業連合が管理するとしています。
It also states that the algorithm that determines the order of content displayed in the app will be managed by an American consortium of companies.
一方で、アメリカ政府は、経営の重要事項に拒否権を行使できる「黄金株」を含めて、株式を保有しない方針だとしています。
On the other hand, the U.S. government has stated that it does not intend to hold any shares, including golden shares that allow it to exercise veto power over important management decisions.
トランプ大統領はこれまで事実上、TikTokのアメリカ事業の売却を求めてきていて、ホワイトハウスの高官は、トランプ大統領が今週後半にも、取り引きの承認に向けて大統領令に署名する見通しだとしています。
President Trump has effectively been demanding the sale of TikToks U.S. operations, and senior White House officials say that President Trump is expected to sign an executive order approving the deal later this week.