日産自動車は「AI=
人工知能」が
市街地の
複雑な
交通状況を
判断して、
ハンドルや
ブレーキを
制御する
新たな
運転支援技術を
公開しました。
Nissan đã công bố công nghệ hỗ trợ lái xe mới, trong đó AI = trí tuệ nhân tạo đánh giá các tình huống giao thông phức tạp trong khu vực đô thị và điều khiển vô lăng cũng như phanh.
AIが
人間のように
安全な
運転を
学習して
いくため
将来的には
初めて
走る
場所も
含めた
あらゆる道路で
自動運転が
可能に
なると
期待されています。
AI được kỳ vọng trong tương lai sẽ có thể tự động lái xe trên mọi con đường, bao gồm cả những nơi lần đầu tiên di chuyển, nhờ vào việc học cách lái xe an toàn như con người.
日産はイギリスの
スタートアップ企業と
共同で
運転支援技術の
研究開発を
進めていて
今回、
都内での
実証走行を
公開しました。
Nissan đang hợp tác với một công ty khởi nghiệp của Anh để nghiên cứu và phát triển công nghệ hỗ trợ lái xe, và lần này đã công bố việc thử nghiệm lái xe thực tế tại Tokyo.
車両には、AIが
搭載され、
11個の
カメラを
通じて
周辺の
交通状況を
把握し、
自動でハンドルやブレーキを
制御します。
Trên phương tiện được trang bị AI, thông qua 11 camera để nhận biết tình hình giao thông xung quanh, hệ thống sẽ tự động điều khiển vô lăng và phanh.
例えば、
路上に
駐車された
車の
脇を
通り
抜ける
際は、
人が
急に
飛び
出してくるお
それが
あることからゆっくり
走るほか、
前方に
入ろうとする
車があれば、
車間を
空けて
道を
譲ることもできます。
Ví dụ, khi đi qua bên cạnh một chiếc ô tô đỗ trên đường, vì có khả năng người bất ngờ lao ra nên cần phải chạy chậm lại, ngoài ra nếu có xe phía trước muốn nhập làn thì cũng có thể nhường đường bằng cách giữ khoảng cách giữa các xe.
ただ、こうした
機能はあくまで
運転の
支援が
目的で
ドライバーは
常に
運転できる態勢をとっておく
必要があります。
Tuy nhiên, những chức năng như vậy chỉ nhằm hỗ trợ lái xe, vì vậy người lái cần luôn trong trạng thái sẵn sàng điều khiển xe.
会社はさらに
安全性を
高めたうえで、
2027年度に
市販車へ
搭載する
計画です。
Công ty dự định sẽ trang bị lên xe thương mại vào năm tài chính 2027 sau khi tăng cường hơn nữa tính an toàn.
また、
このシステムではAIが
安全な
運転を
学習していくため、
将来的には
初めて
走る
場所も
含めたあらゆる
道路で
自動運転が
可能になると
期待されています。
Ngoài ra, vì hệ thống này cho phép AI học cách lái xe an toàn, nên trong tương lai, người ta kỳ vọng rằng xe tự lái sẽ có thể vận hành trên mọi loại đường, bao gồm cả những nơi lần đầu tiên di chuyển.
日産自動車の
飯島徹也部長は「AIを
車に
搭載したときの
性能の
向上は
驚くべき
レベルで、
私たちが
目指し
続けてきた
人間のレベルに
近づいてきている。
Giám đốc Iijima Tetsuya của Nissan Motor cho biết: Sự cải thiện hiệu suất khi tích hợp AI vào ô tô là ở một mức độ đáng kinh ngạc, và nó đang tiến gần đến trình độ con người mà chúng tôi luôn hướng tới.
この
技術は
将来の
完全な
自動運転につながるものだと
考えている」と
話していました。
Tôi nghĩ rằng công nghệ này sẽ dẫn đến việc lái xe tự động hoàn toàn trong tương lai.