石破総理大臣は
国連総会に
出席するため
23日、
アメリカに
向けて
出発します。
一般討論演説で
安全保障理事会の
改革の
必要性を
訴える
ほか、パレスチナの
国家承認について
日本の
立場を
説明する
見通しです。
在一般性辩论演讲中,将主张安理会改革的必要性,并预计会说明日本在承认巴勒斯坦国家问题上的立场。
石破総理大臣はアメリカ・ニューヨークでの
国連総会に
出席するため、
23日午前に
政府専用機で
羽田空港を
出発します。
石破首相将于23日上午乘坐政府专机从羽田机场出发,前往美国纽约出席联合国大会。
総会では
一般討論演説に
臨み、
創設80年となる
国連について
安全保障理事会が
機能不全に
陥っていると
指摘し、
理事国の
枠の
拡大を
含め
改革の
必要性を
訴える
方針です。
在大会上,将进行一般性讨论发言,并指出成立80年的联合国安全理事会已陷入功能失调,主张包括扩大理事国席位在内的改革必要性。
また、
中東情勢をめぐってはイスラエルによるガザ
市への
地上作戦を
強く
非難し、パレスチナの
国家承認については「『するか
否か』ではなく、『
いつするか』の
問題だ」としたうえで、イスラエルが「
二国家解決」への
道を
閉ざすさらなる
行動をとる
場合、
承認する
可能性を
示唆することを
検討しています。
此外,关于中东局势,强烈谴责以色列对加沙市的地面行动,并且在巴勒斯坦国家承认问题上表示,“这不是‘是否承认’的问题,而是‘何时承认’的问题”,同时还在考虑,如果以色列采取进一步阻碍“两国方案”道路的行动,将会考虑承认巴勒斯坦的可能性。
さらに、
アジア諸国との
関係について「アジアの『
寛容の
精神』に
支えられ、
日本は
世界の
恒久平和に
尽力してきた」と
強調し、「
分断より
連帯、
対立より
寛容」をキーワードに、
国際社会に
メッセージを
打ち出す
方向で
調整しています。
此外,关于与亚洲各国的关系,他强调“日本在亚洲的‘宽容精神’的支撑下,为世界的持久和平做出了努力”,并正以“团结胜于分裂,宽容胜于对立”为关键词,协调向国际社会发出信息。
石破総理大臣としては
後任の
総理大臣が
決まるまでの
間、
外交も
含めて
万全の
対応をとり、
次の
政権に
引き継ぎたい
考えです。
作为首相的石破希望在继任首相确定之前,包括外交在内都能采取万全的应对措施,并希望将政权顺利交接给下一任政府。