アメリカで
AIに
関連した
巨額のインフラ
投資を
行う
方針を
示していたソフトバンク
グループは、
具体的な
計画として
5つの
データセンター拠点をつくると
発表しました。
Le groupe SoftBank, qui avait indiqué son intention de réaliser dimportants investissements dans les infrastructures liées à lIA aux États-Unis, a annoncé son projet concret de créer cinq centres de données.
アメリカの
大手企業と
組んで
今後4年間で
70兆円余りを
投資するとしていましたが、
具体化を
進めています。
Ils avaient annoncé quils investiraient plus de 70 000 milliards de yens au cours des quatre prochaines années en partenariat avec de grandes entreprises américaines, et ils sont en train de concrétiser ce projet.
ソフトバンクグループはアメリカのオープンAIやソフトウエア大手のオラクルとことし1月、アメリカでAI関連のインフラ整備に5000億ドル、日本円で70兆円を超える投資を行う「スターゲート」と呼ぶ事業を立ち上げました。
En janvier de cette année, le groupe SoftBank a lancé un projet appelé « Stargate » aux États-Unis, en collaboration avec OpenAI et le géant du logiciel Oracle, visant à investir plus de 500 milliards de dollars américains, soit plus de 70 000 milliards de yens, dans le développement d’infrastructures liées à l’IA aux États-Unis.
これについて3社は、事業の具体的な計画として5つのデータセンター拠点をつくると発表しました。
À ce sujet, les trois entreprises ont annoncé, dans le cadre de leur plan daffaires concret, la création de cinq sites de centres de données.
ソフトバンクグループは、このうちオハイオ州とテキサス州の2か所のデータセンターの計画にかかわるとしています。
Le groupe SoftBank a annoncé qu’il serait impliqué dans les projets de deux centres de données, situés dans l’Ohio et au Texas.
ほかの3か所はオープンAIとオラクルが計画し、すでに計画が進んでいるほかの拠点と合わせると、具体化した計画は合わせて4000億ドル＝日本円でおよそ59兆円になるとしています。
Les trois autres sites sont prévus par OpenAI et Oracle, et si lon inclut les autres sites déjà en cours de planification, le montant total des projets concrets sélève à 400 milliards de dollars, soit environ 59 000 milliards de yens japonais.
3社は今後、追加で計画を発表するとしていて、巨額の「スターゲート」事業の具体化を進めています。
Les trois entreprises prévoient d’annoncer des plans supplémentaires à l’avenir et poursuivent la concrétisation du gigantesque projet « Stargate ».
ソフトバンクグループの孫正義社長は「私たちはAIが人類を前進させる新たな時代への道を切り開いていく」とコメントしています。
Le président de SoftBank Group, Masayoshi Son, a déclaré : « Nous ouvrirons la voie vers une nouvelle ère où l’IA fera progresser l’humanité. »
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
