沖縄県南城市の
市長が、
複数の
女性職員に
対してセクハラ
行為をしたと
第三者委員会から
認定され、その
後、
女性職員に「
変なことはやられていないと
言ってね」
などと、
口止めするような
発言をしていたことがわかりました。
오키나와현 난조시 시장이 여러 여성 직원들에게 성희롱 행위를 했다고 제3자 위원회로부터 인정받았으며, 그 후 여성 직원들에게 이상한 일은 당하지 않았다고 말해줘 등과 같이 함구를 요구하는 발언을 했던 사실이 밝혀졌습니다.
は、
認定されたセクハラ
行為を
否定していて、「
口封じをした
つもりはない」と
述べています。
시장은 인정된 성희롱 행위를 부인하며, 입막음을 할 생각은 없었다고 말하고 있습니다.
の
古謝景春市長（
70）は、
複数の
女性職員に
対してキスをしたり、
足を
触ったりするなどのセクハラ
行為があったと、
市の
第三者委員会から
認定され、ことし
5月にまとめられた
報告書で、
辞職を
提言されました。
오키나와현 난조시의 고자 케이슌 시장70은 여러 여성 직원에게 키스를 하거나 다리를 만지는 등 성희롱 행위를 했다고 시의 제3자 위원회에서 인정되어, 올해 5월에 정리된 보고서에서 사직을 권고받았습니다.
は、
認定されたセクハラ
行為について、
一部を
除いて
否定していて、
辞職しない
考えを
示しています。
고자 시장은 인정된 성희롱 행위에 대해 일부를 제외하고 부인하고 있으며, 사임하지 않을 생각을 밝히고 있습니다.
その
後、
8月から
9月にかけて、
市長が
女性職員に
口止めするような
発言をして、その
音声データが
残されていることがわかりました。
그 후, 8월에서 9월에 걸쳐 시장이 여성 직원에게 입막음을 하도록 하는 발언을 했으며, 그 음성 데이터가 남아 있는 것으로 밝혀졌습니다.
データでは「
もし何か
聞かれたら、ハグ
以外、
変なことはやられていないと
言ってね。
음성 데이터에서는 혹시 무슨 질문을 받으면, 포옹 이외에는 이상한 일은 당하지 않았다고 말해줘
キスされたとか
言っているのは、
誰かがうそをついているのではないかと
思う。
누군가에게 키스당했다고 말하는 것은, 누군가가 거짓말을 하고 있는 것이 아닐까 생각한다.
が
誰かに
言っていなかったら、
僕はずっと
否定するから」などと
発言しています。
만약 네가 누구에게도 말하지 않았다면, 나는 계속 부인할 거야」라고 말하고 있습니다.
によりますと、
市長から
10年余りにわたって、キスなどのセクハラ
行為を
受けたということで、
市長とのやりと
取りあと
休職しているということです。
이 여성 직원에 따르면, 시장으로부터 10년 넘게 키스 등 성희롱 행위를 당했다며, 시장과의 주고받음 이후 휴직 중이라고 합니다.
は、NHKの
取材に
対して
発言を
認めたうえで、「
口封じをしたつもりはない」と
述べています。
고자 시장은 NHK의 취재에 대해 발언을 인정하면서도 입막음을 할 생각은 없었다고 말했습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
