世界では
山火事がたくさん
起きています。
De nombreux incendies de forêt se produisent dans le monde entier.
ヨーロッパでは、
今年だけで
東京の4.5
倍の
広さの
森が
山火事でなくなりました。
En Europe, la superficie des forêts détruites par les incendies cette année seule est 4,5 fois supérieure à celle de Tokyo.
の
会社「ドライアド」は、
山火事を
早く
見つけるためのセンサーを
作りました。
La société allemande « Dryad » a développé des capteurs permettant de détecter plus rapidement les incendies de forêt.
このセンサーは
木につけて
使います。
Ce capteur est conçu pour être utilisé en le fixant à un arbre.
センサーはにおいや
温度を
調べて、
山火事が
始まったらすぐに
知らせます。
Il détecte les odeurs et la température, et en cas dincendie de forêt, il envoie immédiatement une alerte.
はいりません。
Lappareil ne nécessite pas de batterie.
ソーラーパネルで
動きます。
Elle fonctionne à laide de panneaux solaires.
、「ドライアド」はドローンとセンサーを
使った
新しいシステムを
作っています。
Actuellement, « Dryad » développe un nouveau système utilisant des drones et des capteurs.
ドローンは
特別な
基地から
自動で
飛びます。
Les drones volent automatiquement depuis une base spéciale.
が
起きた
場所を
見つけて、
消火用のドローンに
知らせます。
Identifier lemplacement des incendies de forêt et en informer les drones de lutte contre lincendie.
スタッフはコントローラーを
使わずに
見ているだけです。
Les employés nont quà observer sans utiliser de contrôleur.
このシステムができれば、
山火事が
始まってから10
分以内に
見つけて
消すことができます。
Si ce système est achevé, il sera possible de détecter et d’éteindre un incendie de forêt dans les dix minutes suivant son déclenchement.
2
年以内にこのシステムを
使えるようにする
予定です。
Il est prévu que ce système soit disponible dans les deux prochaines années.
の
目標は、
山火事をなくすことです。
Lobjectif de lentreprise est déradiquer complètement les incendies de forêt.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
