アメリカ国務省は、
国連総会に
出席するために
アメリカに
来るイラン
代表団に
対して、
新しいルールを
発表しました。
Le département dÉtat américain a annoncé de nouvelles règles concernant lentrée de la délégation iranienne aux États-Unis pour assister à lAssemblée générale des Nations unies.
このルールでは、イラン
代表団はコストコのような
会員制の
大きな
店や
高級な
店で
買い
物をしてはいけません。
Selon cette réglementation, la délégation iranienne nest pas autorisée à faire des achats dans de grands magasins réservés aux membres, tels que Costco ou des boutiques de luxe.
は、「イランの
国民は
生活が
大変なのに、イランの
政府の
人たちがニューヨークで
買い
物を
楽しむことはよくない」と
言いました。
Le département dÉtat des États-Unis a déclaré : « Il nest pas souhaitable que des hauts responsables du gouvernement iranien profitent de faire du shopping à New York alors que le peuple iranien fait face à de nombreuses difficultés dans sa vie quotidienne. »
また、イランの
政府の
人たちがニューヨークで
自由に
動いて、
悪いことをするのを
防ぐために、
移動できる
場所も
少なくしました。
En outre, afin dempêcher les hauts responsables du gouvernement iranien de se déplacer librement à New York ou de commettre des actes répréhensibles, leur champ daction est également limité.
AP
通信によると、コストコのような
店はイランにはなく、イランの
外交官たちは
アメリカでたくさん
買い
物をしてイランに
持って
帰ることが
多いそうです。
Selon lAssociated Press, comme il ny a pas de magasins de type Costco en Iran, les diplomates iraniens font souvent des achats en grande quantité aux États-Unis et rapportent ces produits dans leur pays.
しかし、これからはそれができなくなります。
Cependant, cela ne sera plus permis à lavenir.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
