ロイター
通信は、
アメリカの
トランプ大統領が
10月、
日本を
訪問する
方向で
調整が
進められていると
伝えました。
로이터 통신은 미국의 트럼프 대통령이 10월에 일본을 방문하는 방향으로 조율이 진행되고 있다고 전했습니다.
ロイター通信は24日、アメリカのトランプ大統領が10月、日本を訪問する方向で日米両政府の間で調整が進められていると、複数の政府関係者の話として伝えました。
로이터 통신은 24일, 미국의 트럼프 대통령이 10월에 일본을 방문하는 방향으로 미일 양국 정부 간에 조정이 진행되고 있다고 복수의 정부 관계자들의 말을 인용해 전했습니다.
トランプ大統領は10月末から韓国で開かれるAPEC=アジア太平洋経済協力会議の首脳会議に出席すると明らかにしていて、ロイター通信は日本訪問はこれに先だって行われる見通しだとしています。
트럼프 대통령은 10월 말부터 한국에서 열리는 APEC, 즉 아시아태평양경제협력체 정상회의에 참석할 것이라고 밝혔으며, 로이터 통신은 일본 방문이 이에 앞서 이루어질 전망이라고 전했습니다.
訪問が実現すれば、石破総理大臣の後任の総理大臣との間で対面では初めてとなる会談が行われるものとみられますが、予定は変わる可能性があるとも伝えています。
방문이 성사될 경우, 이시바 총리의 후임 총리와의 대면 회담은 처음이 될 것으로 보이나, 일정이 변경될 가능성도 있다고 전해지고 있습니다.
日米両政府は先に、日本からアメリカへ5500億ドル、日本円にしておよそ80兆円の投資を行うことで合意していますが、具体的な内容は決まっておらず、ロイター通信は合意をどのように実現するか日米間で協議が続く中でトランプ大統領が日本を訪問することになると伝えています。
일미 양국 정부는 앞서 일본에서 미국으로 5,500억 달러, 일본 엔으로 약 80조 엔의 투자를 실시하기로 합의했으나, 구체적인 내용은 정해지지 않았으며, 로이터 통신은 합의를 어떻게 실현할지 일미 간에 협의가 계속되는 가운데 트럼프 대통령이 일본을 방문하게 될 것이라고 전하고 있습니다.
報道についてアメリカ政府はこれまでのところコメントしていません。
지금까지 미국 정부는 보도에 대해 아무런 논평을 내놓지 않았습니다.