Japanese News: 気候サミット中国習主席温室効果ガス削減対策姿勢アピール

気候きこうサミット中国ちゅうごく習主席しゅせき温室おんしつ効果こうかガス削減さくげん対策たいさく姿勢しせいアピール

N2 Sep 25, 2025 11:09 94

Furigana Translation

国連こくれん総会そうかいにあわせて各国かっこくの首脳しゅのうらが気候きこう変動へんどう対策たいさくを話はなし合あう会合かいごう「気候きこうサミット」が開ひらかれ、アメリカのトランプ政権せいけんが対策たいさくに否定ひてい的てきな姿勢しせいを示しめす中なか、中国ちゅうごくの習近平しゅうきんぺい国家こっか主席しゅせきが温室おんしつ効果こうかガス削減さくげんの新あらたな目標もくひょうを発表はっぴょうし、対策たいさくに取とり組くむ姿勢しせいをアピールしました。

アメリカ・ニューヨークの国連こくれん本部ほんぶで24日にじゅうよっか開ひらかれた会合かいごうには、100ひゃくを超こえる国くにと地域ちいきの首脳しゅのうらが参加さんかし、国連こくれんのグテーレス事務じむ総長そうちょうは冒頭ぼうとう「今世紀こんせいき末まつまでに地球ちきゅうの気温きおん上昇じょうしょうを目標もくひょうの1.5いってんご度どに抑おさえることはまだ可能かのうだ」と述のべ、各国かっこくに対策たいさくを早期そうきに実行じっこうするよう求もとめました。

気候きこう変動へんどう対策たいさくをめぐっては、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが23日にじゅうさんにち、国連こくれん総会そうかいでの演説えんぜつで「世界せかい最大さいだいの詐欺さぎ」として否定ひていする姿勢しせいを強つよめていて、会合かいごうにはアメリカの代表だいひょうの姿すがたはありませんでした。
各国かっこくからの報告ほうこくでは、中国ちゅうごくの習近平しゅうきんぺい国家こっか主席しゅせきがビデオ演説えんぜつで、アメリカを念頭ねんとうに「一部いちぶの国くにが逆行ぎゃっこうする動うごきを見みせているが、国際こくさい社会しゃかいは正ただしい方向ほうこう性せいを堅持けんじすべきだ」と述のべました。

その上うえで、中国ちゅうごくの温室おんしつ効果こうかガスの排出はいしゅつ量りょうを2035年にせんさんじゅうごねんまでにピーク時じと比くらべて7なな％から10じゅう％削減さくげんする新あらたな目標もくひょうを発表はっぴょうし、対策たいさくに取とり組くむ姿勢しせいをアピールしました。
また、11月じゅういちがつに開ひらかれる気候きこう変動へんどうに関かんする国連こくれんの会議かいぎCOP30さんじゅうの議長ぎちょう国こく、ブラジルのルーラ大統領だいとうりょうも、「気候きこう変動へんどうの影響えいきょうから逃のがれられる者ものはいない」と述のべ、多国たこく間かんでの協力きょうりょくを訴うったえました。