国連の
安全保障理事会でAI＝
人工知能の
軍事利用について
話し
合う
首脳級の
会合が
開かれ、グテーレス
事務総長はAIを
使って
人間の
関与なしに
攻撃する
自律型致死兵器システムの
禁止を
呼びかけました。
Une réunion de haut niveau sest tenue au Conseil de sécurité des Nations unies pour discuter de lutilisation militaire de lIA intelligence artificielle, et le Secrétaire général Guterres a appelé à linterdiction des systèmes darmes létales autonomes qui utilisent lIA pour mener des attaques sans intervention humaine.
これに対して、アメリカの代表はAIへの国際機関による管理を全面的に拒否すると難色を示しました。
En réponse à cela, le représentant américain a exprimé de fortes réserves en rejetant catégoriquement toute supervision de l’IA par des organisations internationales.
国連は、AIを使って人間の関与なしに攻撃する自律型致死兵器システム「LAWS」の禁止に向けて2026年までに法的拘束力のある文書を締結するよう各国に呼びかけています。
LONU appelle les pays à conclure dici 2026 un document juridiquement contraignant visant à interdire les systèmes darmes létales autonomes LAWS qui utilisent lintelligence artificielle pour mener des attaques sans intervention humaine.
安保理では24日、AIの軍事利用について話し合う首脳級の会合が開かれ、グテーレス事務総長は、ガザ地区やウクライナでの戦闘を念頭に「近年の紛争はAIを利用して標的を選ぶシステムなどの実験場になっている」と危機感を示し、自律型致死兵器システムの禁止を訴えました。
Le 24, une réunion au niveau des chefs dÉtat sest tenue au Conseil de sécurité pour discuter de lutilisation militaire de lIA. Le Secrétaire général Guterres, évoquant les combats dans la bande de Gaza et en Ukraine, a exprimé son inquiétude en déclarant : « Les conflits récents sont devenus des terrains dexpérimentation pour des systèmes utilisant lIA afin de sélectionner des cibles. » Il a plaidé pour linterdiction des systèmes darmes létales autonomes.
これについて中国の代表は、「自律型致死兵器システムの出現を防ぐことは不可欠だ」と前向きな考えを示しました。
À ce sujet, le représentant chinois a exprimé une opinion positive en déclarant : « Il est essentiel dempêcher lapparition de systèmes darmes létales autonomes. »
一方、アメリカの代表はAIについて「国際機関による中央集権的な統制の試みを全面的に拒否する」と述べ、過度な規制は技術革新を阻害するなどとして、国際的なルール作りに難色を示しました。
Dautre part, le représentant des États-Unis a déclaré à propos de lIA : « Nous rejetons catégoriquement toute tentative de contrôle centralisé par des organisations internationales », exprimant des réserves quant à lélaboration de règles internationales, arguant que des régulations excessives entraveraient linnovation technologique.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
