일본어 뉴스: 米ABCテレビ休止番組を再開トランプ大統領は不満訴訟も示唆

米べいABCテレビ休止きゅうし番組ばんぐみを再開さいかいトランプ大統領だいとうりょうは不満ふまん訴訟そしょうも示唆しさ

N1 Sep 25, 2025 09:09 18

Furigana 번역

アメリカで、保守ほしゅ系けいの政治せいじ活動かつどう家かの殺害さつがい事件じけんをきっかけに休止きゅうししたトーク番組ばんぐみが再開さいかいし、司会しかい者しゃはトランプ政権せいけんがメディアに圧力あつりょくをかけていると批判ひはんしました。

トランプ大統領だいとうりょうは番組ばんぐみの再開さいかいに不満ふまんを示しめし、訴訟そしょうを起おこす可能かのう性せいも示唆しさしています。

アメリカの人気にんきコメディアン、ジミー・キンメル氏しは、保守ほしゅ系けいの政治せいじ活動かつどう家かチャーリー・カーク氏しが殺害さつがいされた事件じけんをめぐる発言はつげんが問題もんだい視しされ、ABCテレビのトーク番組ばんぐみが休止きゅうしされました。

一連いちれんの事態じたいが政権せいけんによるメディアへの圧力あつりょくや言論げんろんの自由じゆうをめぐる議論ぎろんに発展はってんする中なか、ABCテレビの親しん会社かいしゃは一転いってんして番組ばんぐみの再開さいかいを決きめ、23日にじゅうさんにち、再ふたたび放送ほうそうが始はじまりました。

この中なかでキンメル氏しは「若わかい男性だんせいが殺害さつがいされたことを軽かるく扱あつかう意図いとは決けっしてなかった」と声こえを震ふるわせながら述のべました。

また、トランプ政権せいけんがメディアに圧力あつりょくをかけているという認識にんしきを示しめし、番組ばんぐみを中止ちゅうしに追おい込こむような動うごきが少すこしでもあった場合ばあい「今回こんかいより10倍じゅうばい大おおきな声こえで抗議こうぎしてほしい」と訴うったえました。

一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうはSNSへの投稿とうこうで番組ばんぐみの再開さいかいに不満ふまんを示しめし、ABCテレビに対たいして訴訟そしょうを起おこす可能かのう性せいも示唆しさしました。

これについてCNNテレビは「大統領だいとうりょうが政府せいふの権力けんりょくを使つかって民間みんかんのメディアに番組ばんぐみ内容ないようの変更へんこうを強要きょうようする典型てんけい例れいだ」と報ほうじるなど、メディアへの圧力あつりょくを非難ひなんする声こえが高たかまっています。

米べいABCテレビ休止きゅうし番組ばんぐみを再開さいかいトランプ大統領だいとうりょうは不満ふまん訴訟そしょうも示唆しさ