大リーグ、レッド
ソックスの
吉田正尚選手は、ブルージェイズ
戦で
3号ホームラン
などで
2打点を
挙げて
チームの
勝利に
貢献しました。
Cầu thủ Yoshida Masanao của đội Red Sox tại giải Major League đã đóng góp vào chiến thắng của đội bằng cách ghi được 2 điểm, trong đó có cú homerun thứ 3 ở trận đấu với Blue Jays.
吉田選手は24日、相手の本拠地、トロントで行われたブルージェイズとの試合に4番・指名打者で出場しました。
Vào ngày 24, tuyển thủ Yoshida đã ra sân thi đấu với vai trò là người đánh bóng thứ 4 kiêm cầu thủ đánh chỉ định trong trận đấu với Blue Jays được tổ chức tại sân nhà của đối thủ ở Toronto.
相手の先発はサイ・ヤング賞3回受賞のベテラン、シャーザー投手で、1回の第1打席は、1アウト一塁三塁から初球のカーブを捉えライト線へのタイムリーツーベースヒットで先制点を挙げました。
Đối thủ là tay ném kỳ cựu từng ba lần giành giải Cy Young, Scherzer, và ở lượt đánh đầu tiên trong hiệp một, với một loại ra ngoài và người chạy ở vị trí nhất và ba, anh đã bắt trúng cú ném đầu tiên là một quả bóng cong và ghi điểm mở tỷ số bằng cú đánh hai base kịp thời dọc theo vạch phải.
また、次の5番・ゴンザレス選手のレフト前ヒットで二塁から一気にかえり3点目のホームを踏みました。
Ngoài ra, với cú đánh trúng trước sân trái của cầu thủ số 5 Gonzalez tiếp theo, anh đã chạy từ vị trí thứ hai về nhà một mạch và ghi điểm thứ ba.
3回の第2打席はショートゴロでしたが、5回の第3打席はインコース高めのストレートをライトスタンドに運び、4対0とリードを広げました。
Ba lần đánh thứ hai đều là bóng chạm đất về phía shortstop, nhưng ở lần đánh thứ ba trong hiệp thứ năm, anh đã đánh một cú straight bóng cao vào trong vào khán đài bên phải, nâng tỷ số lên 4-0.
吉田選手にとっては、8月8日以来となる3号ソロホームランで、複数安打は4試合連続となりました。
Đối với cầu thủ Yoshida, đây là cú homerun solo thứ ba kể từ ngày 8 tháng 8, và anh đã có nhiều hơn một cú đánh trong bốn trận liên tiếp.
7回の第4打席はショートゴロ、9回の第5打席はセカンドゴロでダブルプレーに打ち取られました。
Ở lượt đánh thứ 4 trong hiệp 7, anh ấy bị loại bởi cú đánh về phía shortstop, còn ở lượt đánh thứ 5 trong hiệp 9, anh ấy bị loại bởi cú đánh về phía second base dẫn đến double play.
吉田選手はこの試合、5打数2安打2打点で、打率は2割6分に上がりました。
Trong trận đấu này, cầu thủ Yoshida đã có 2 cú đánh trúng trong 5 lần đánh bóng, ghi được 2 điểm, và tỷ lệ đánh bóng của anh ấy đã tăng lên 0,26.
試合は、レッドソックスが7対1で勝って2連勝です。
Trận đấu kết thúc với chiến thắng 7-1 cho Red Sox, họ đã có hai trận thắng liên tiếp.
アメリカンリーグ東部地区で3位のレッドソックスは、各地区の2位以下のうち勝率上位の3チームがポストシーズンに進出できるワイルドカード争いで、ヤンキースに次ぐ2位と出場圏内につけています。
Red Sox, đội đứng thứ ba tại Khu vực Miền Đông của American League, hiện đang giữ vị trí thứ hai sau Yankees trong cuộc đua wild card—nơi ba đội có tỷ lệ thắng cao nhất ngoài đội đứng đầu mỗi khu vực sẽ giành quyền vào vòng postseason.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
