鹿児島かごしま諏訪之瀬島すわのせじまで地震じしん活動かつどう続つづく気象庁きしょうちょう“備そなえの確認かくにんを”

Le 25 septembre, lactivité sismique se poursuit sur lîle Suwanosejima du village Toshima, préfecture de Kagoshima, où une forte secousse de magnitude 5 faible a été observée le 17 septembre.

LAgence météorologique appelle à vérifier à nouveau les préparatifs, soulignant que, bien que lactivité sismique ait diminué, le nombre de séismes reste supérieur à la normale.

Le 17 septembre, un séisme a eu lieu au large de larchipel Tokara, et une secousse de magnitude 5 faible a été enregistrée sur lîle Suwanosejima, dans le village de Toshima, préfecture de Kagoshima.

Par la suite, l’activité sismique est restée intense sur l’île de Suwanosejima, avec une secousse de magnitude 4 observée le 17 septembre et deux autres le 19 septembre. Au total, 104 tremblements de terre d’une intensité supérieure ou égale à 1 sur l’échelle de Shindo ont été enregistrés entre 20h le 17 septembre et 14h le 25 septembre.

Selon l’Agence météorologique du Japon, bien que le nombre de séismes d’une intensité égale ou supérieure à 1 ait diminué depuis le 22 septembre et que l’activité sismique soit en baisse, elle reste néanmoins supérieure à la normale.

LAgence météorologique appelle à vérifier les préparatifs contre les séismes, estimant quil est probable que plusieurs tremblements de terre perceptibles se produisent chaque jour pendant un certain temps.

Dautre part, lactivité volcanique est naturellement intense sur lîle Suwanose, et des éruptions intermittentes se produisent au cratère Ontake.

Selon lAgence météorologique, la série de séismes serait dorigine volcanique sur lîle Suwanosejima, mais jusquà présent, aucun changement de données indiquant une intensification de lactivité volcanique na été confirmé après le séisme dintensité 5 faible.

LAgence météorologique déclare : « Aucun changement notable dans lactivité na été observé jusquà présent, et cela reste dans le cadre de lactivité volcanique normale. »