秋篠宮さまと
長男の
悠仁さまは
大阪・
関西万博の
会場で、
6年前に
訪問したブータンの
展示などをご
覧になりました。
Prince Akishino and his eldest son, Prince Hisahito, visited the Osaka-Kansai Expo venue and viewed exhibits such as the Bhutan display, which they had visited six years ago.
悠仁さまは24日から大阪を訪れて会場を視察していて、25日は午前中、会場のシンボル「大屋根リング」の下で、担当者から説明を受けられました。
Prince Hisahito visited Osaka starting on the 24th to inspect the venue, and on the morning of the 25th, he received an explanation from a staff member under the venue’s symbol, the “Great Roof Ring.”
担当者によりますと、悠仁さまは万博会場の広さがおよそ155ヘクタールだと聞くと、「皇居よりも広いですね」などと驚いた様子で話されていたということです。
According to the person in charge, when Prince Hisahito heard that the Expo site was about 155 hectares in size, he was surprised and remarked, Its even larger than the Imperial Palace, isnt it?
午後には秋篠宮さまも会場を訪れ、オランダや、たびたび訪問されているタイのパビリオンを悠仁さまとともに回ったあと、ブータンの展示に足を運び、寺院の模型などをご覧になりました。
In the afternoon, Prince Akishino also visited the venue. Together with Prince Hisahito, he toured the Netherlands pavilion and the Thailand pavilion, which he has visited many times, and then went to see the Bhutan exhibit, where he viewed models of temples and other displays.
秋篠宮ご夫妻と悠仁さまは、6年前にブータンを旅行されていて、説明役の担当者によりますと、悠仁さまは「大変楽しい思い出がございます」などと、懐かしがられていたということです。
Prince Akishino, Princess Kiko, and Prince Hisahito visited Bhutan six years ago, and according to the official in charge of explanations, Prince Hisahito fondly recalled, I have very happy memories, among other things.
。