26日は
広く
高気圧に
覆われて
暑さが
戻り、
九州・
沖縄から
東北にかけては
30度以上の
真夏日が、
北海道では
25度以上の
夏日が
予想されています。
26日将有广泛的高气压覆盖,炎热天气将再次到来。从九州、冲绳到东北预计将出现30度以上的盛夏日,北海道则预计会有25度以上的夏日。
朝と
日中の
気温の
差が
10度以上あるところもあり、こまめに
水分を
取る
などして
熱中症に
注意してください。
有些地方早晚与白天的气温差超过10度,请注意预防中暑,及时补充水分等。
気象庁によりますと、26日は広く高気圧に覆われて太平洋側を中心に晴れ、気温が上がる見込みです。
据气象厅消息,26日日本大部分地区将被高气压覆盖,太平洋一侧为中心以晴天为主,气温预计将上升。
日中の最高気温は
▽名古屋市や鹿児島市、那覇市で33度
▽東京の都心や岐阜市で32度
▽前橋市、高松市、福岡市で31度
▽仙台市や福島市、大阪市、広島市で30度と各地で真夏日となり、26日朝との気温の差が10度以上となるところもある見込みです。
白天的最高气温预计将达到:名古屋市、鹿儿岛市、那霸市为33度;东京都市中心、岐阜市为32度;前桥市、高松市、福冈市为31度;仙台市、福岛市、大阪市、广岛市为30度,各地都将迎来盛夏日,预计有些地方与26日早晨的气温差将超过10度。
また
▽山形市や新潟市で29度
▽青森市で28度
▽盛岡市や秋田市で27度
▽北海道函館市や帯広市で26度
▽札幌市でも25度などと北日本でも各地で夏日が見込まれています。
此外,预计在北日本各地也将迎来夏日,比如山形市和新潟市为29度,青森市为28度,盛冈市和秋田市为27度,北海道函馆市和带广市为26度,札幌市也将达到25度等。
10月が近づいているなかで夏のような暑さになるため、日中はこまめに水分を補給しエアコンを適切に使うなど、熱中症に注意してください。
随着十月的临近,气温却像夏天一样炎热,请大家在白天勤补水、适当使用空调等,注意防范中暑。